Czy ktos moze przetłumaczyc legende?

Jak w temacie. Z góry dziekuje

Sro 24 Maj, 2006 15:32

A więc na tyle ile wiem, to:

Metropolis fi(u/n)e magna civitas - duże miasto
Urbs vel oppidu muro cinctum - miejscowość otoczona murami
Urbs cum arce - miasto z umocnieniami
Arx - zamek
Oppidum - misteczko
Arx cum oppido - zamek z zabudowaniami miejskimi
Vicus - wieś
Pagus Parochialis - wieś w dobrach kościelnych (ale tego nie jestem pewien)
Parachia vaftata - osada kościelna umocniona obwarowaniami
Monasterium - klasztor
Aedificium nobilis - dworek szlachecki
Aedificium nobilis cum pago - dworek szlachecki z osadą wiejską
Pagus - osada (wiejska)
Domus venationis - domek myśliwski (leśniczówka?)
Molend terrarium -
Mons arcis veftate - wzgórze/góra obwarowana (zamkiem lub punktem kontrolnym)

Potem idą nazwy geograficzne

Locus ubi olim dimicatum est - miejsca bitew (nie jestem do końca pewien))
Palus, Morraft - bagno, mokradła

To na tyle. tak jak widać powyżej nie wszystkiego jestem pewien; jeżeli mogę jeszcze coś wyjaśnić - służę pomocą.
_________________
czarnobylski

Nie zabieraj swoich narządów do nieba, tam wiedzą, że potrzebne są one tylko na ziemi

www.krewniacy.pl

Wto 29 Sie, 2006 22:43

a co to za mapka jest?

Czw 08 Lut, 2007 15:25