Panje

Witam , chodzi o wyjaśnienie napisu na blaszce : Panje ?
Co ma związek z końmi. Linka do poważnej dyskusji , naświetlił mi sprawę
Wstawiam to , jako ciekawostkę


https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php?thread/44703-bespannte-einheiten-bei-motorisierten-divisionen/

Opis załącznika:

Nie 14 Lip, 2019 21:50

Witam,

Nie każdy zna niemiecki... można prosić o wyjaśnienie ?

Pozdrawiam

EDIT:

Znalazłem już w rodzimym języku

http://www.konflikty.pl/historia/1815-1918/nie-tylko-panjewagen/

Ponownie pozdrawiam

Wto 16 Lip, 2019 12:35

Ja też nie znam niemieckiego Trochę wiary w siebie , tłumacz w necie i działasz
_________________
pozd Darek

Pią 19 Lip, 2019 11:59

Niestety w tamtym momencie, gdy odczytywałem post na telefonie to nie miałem czasu bawić się w tłumaczenia.

Jesteśmy na polskim forum i wypadałoby chociaż opisać, czego dotyczy podany obcojęzyczny link i wyjaśnić tą ciekawostkę... Wiem, czepiam się. Sam używam linków do innych stron, ale podając je wyjaśniam, co w nich się znajduje. Gdybyś podał ten zagraniczny link i ten co podałem - byłoby super. Bez obrażania się

Pozdrawiam

Pią 19 Lip, 2019 15:35

I jak poszło tłumaczenie , czasu było wiele
_________________
pozd Darek

Wto 30 Lip, 2019 1:44

Witam,

od momentu zaspokojenia swojej wiedzy w temacie skrótu "Panje" nie potrzebowałem już dalszego tłumaczenia

Pozdrawiam

Pią 02 Sie, 2019 0:29