Jako, że wydawca zastrzegł sobie na wstępie prawo do zmian w wyborze tytułów doszło do tychże . Na 13 sierpnia planowany jest "Osprey" poświęcony D-day. Jest to pierwsza z trzech części, które ukarzą się w następnych tygodniach. W oryginale są części cztery, ale to i tak jest przełom w stosunku do poprzednich cięć. Barbarossa ukazała się tylko jedna, miast trzech, a Wojna sześciodniowa jedna, a w oryginale dwie. Na rzecz zmian, przepadła planowana wcześniej Operacja Bagration.
"Osprey" który traktuje o operacji Overlord dotyczy krwawych walk na plaży "Omaha"

Opis załącznika:

Wto 10 Sie, 2010 20:33

Szkoda, że zrezygnowano z Operacji Bagration... , a przecież tytułów dotyczących frontu wschodniego i tak ukazało się lub ukaże niewiele.

Wto 10 Sie, 2010 20:50

Na 20 sierpnia zapowiadany jest Osprey poświęcony bitwie pod Gettysburgiem, w tym film na DVD. Bellona planuje wydać w połowie miesiąca września pozycję dotyczącą wojsk U.S w Wietnamie.

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Pon 16 Sie, 2010 10:54

Na piątek 27.08 zapowiadany jest " Osprey" poświęcony walkom na plaży Utah.

Opis załącznika:

Sro 25 Sie, 2010 16:07

Przeczytałem "Ospreya" Gettysburg 1863, którego autorem jest Carl Smith. W przypadku tej publikacji widać jak trudno opisać trzydniową bitwę na limitowanej ilości stron. Trzeba zrezygnować z wielu podpunktów. I tak próżno szukać wykazu jednostek biorących udział w starciu czyli nie ma O'de B . Nie ma też rozdziału traktującego o polu bitwy w dniu dzisiejszym Zaskakujący jest brak mapy pokazującej całe pole bitwy :!:Brak bibliografii ( w oryginale się zmieściła !) A poza tym Moja ulubiona tłumaczka p Łajszczak, zapomniała, bądź nie wiedziała, że w książkach poświęconych Gettysburgowi nazwa Little Round Top, jest od zawsze przetłumaczona na Mały Okrągły Szczyt i dla czytelnika nie znającego j.angielskiego, jest to niepotrzebne utrudnienie.
Gettysburg to solidna książka, z mnóstwem szczegółów. Warta przeczytania, mimo kilku mankamentów. Ilustracje Adama Hooka doskonale oddają realizm pola boju.Zdjęcia, w większości nie znane polskiemu czytelnikowi. To czego najbardziej zabrakło w tej książce, to ilość stron. I tego zabrakło również autorowi Bardzo ciekawym dodatkiem jest płyta CD, na której znajdziecie dwa filmy poświęcone Gettysburgowi. W tym Detektywi na polu bitwy.....Za 9,99 warto.
W zapowiedziach na 3 września: Adrianopol 378 n.e. Remake Ospreya wydanego wcześniej przez Libron. Bardzo ciekawa pozycja. Polecam, bo już czytałem pierwsze wydanie.

Opis załącznika:

Nie 29 Sie, 2010 19:17

Kolejny tytuł, trzeci poświęcony D- Day. Tym razem plaża Sword.

Opis załącznika:

Czw 09 Wrz, 2010 21:08

" Sword" jest ok. Bardzo ok. To dosyć ciekawy odcinek na którym lądowali "Brytole" . Jest most Pegasus, są ciekawostki związane z angielskim wysiłkiem wojennym w rejonie tej plaży.

Dziś, 17 września, roku 10 ukazały się w sprzedaży dwa kolejne "Ospreye". Pierwszy z nich pt " Trzecia krucjata 1191" autorstwa Davida Nicollle, dotyczy akcji Ryśka Lwie Serce w Ziemi Świętej. Oczywiście pechowa kąpiel Frycka z rudą brodą jest odnotowana.
Sądzę, a jest to osąd bez pokrycia, że warto zaznajomić się z całością, aby coś sensownego powiedzieć.

Drugi tytuł wydała Bellona. Książka dotyczy wojsk amerykańskich w Wietnamie w latach 1965-73. To co jest pewną zaporą to cena w granicach 29-30 złotych. Dzięki temu pozycja ta jest adresowana do ludzi zajmujących się konfliktem w Wietnamie, bo któż inny kupi wykaz jednostek w tym rejonie.
Poniżej Osprey dotyczący III Krucjaty

Opis załącznika:

Pią 17 Wrz, 2010 21:07

Od 2011 roku wydawnictwo Bellona przewiduje zintensyfikowanie wprowadzania na rynek księgarski nowych Ospreyów. Jakie to będą tytuły ? Mam nadzieję, że te które wskazali czytelnicy w ankiecie która była na stronach Bellusi w połowie roku. Bo tyko wówczas jest szansa, że ukażą się pozycje na które jest zapotrzebowanie. Może wówczas uda się uniknąć Ospreya poświęconego np. armii amerykańskiej w Wietnamie. Ważne jest aby zwrócić uwagę na cenę jednostkową, bo ta oscylująca w granicach 30 złotych jest nie do przyjęcia dla czytelnika doby kryzysu.Ale to już problem wydawnictwa.
Ostatnim Ospreyem anno 2010 ma być " Niemieckie dywizje pancerne- front wschodni 1941-43" autorstwa Pier Paolo Battistelli. Autor jest już znany z poprzedniej części poświęconej działaniom w latach 1939-40

Opis załącznika:

Nie 19 Wrz, 2010 19:56

Po trzech Ospreyach poświęconych walkom na plażach Omaha, Utah i Sword, przyszedł czas na bitwę o Caen. W ten sposób otrzymujemy kolejną pozycję dotyczącą krwawych zapasów w Normandii i nie jest to koniec tego tematu. W planach są jeszcze "Normandia", "Opreacja Cobra" i " Falaise" co daje łącznie prawie 700 stron tekstu i ilustracji. To już jest coś

Opis załącznika:

Wto 21 Wrz, 2010 19:10

Autorem "Ospreya" Caen 1944, jest Ken Ford. Na 94 stronach podjęto dosyć skuteczną próbę zarysowania całości tej złożonej batalii. Tym razem mapy dosyć dokładnie odzwierciedlają działania wojsk brytyjskiej wspólnoty w rejonie miasta Caen. Oczywiście po lekturze można czuć pewien niedosyt, jednak książki tej objętości nie mogą w pełni oddać przebiegu poszczególnych operacji. Na szczęście w 2001 roku wydawnictwo Magnum wprowadziło na nasz rynek pozycję autorstwa Alexandra McKee pt. " Caen- droga do zwycięstwa" Tam na 324 stronach znajdziecie relacje uczestników tej bitwy, oraz w miarę szczegółowy jej przebieg. Książka jest dostępna na pewnym serwisie, za wcale nie dużą kasę. Więc jak ktoś jest ciekawy, aby poszerzyć nieco ogląd tej operacji, to zachęcam.
Wracając do "Ospreya" dotyczącego Caen, to ze zdziwieniem zauważyłem, że bibliografii umieszczono pozycję Paula Carell'a, a pominięto pracę McKee
Ken Ford jest autorem 3 i 4 części poświęconej lądowaniu w Normandii ( część 3 ukazała się nakładem Amercomu).

Za tydzień, czyli już w piątek ukaże się " Osprey" dotyczący bitwy pod Termopilami. Niejako II wydanie, bowiem dwa lata temu wydał ten tytuł Libron.

Opis załącznika:

Nie 26 Wrz, 2010 17:12

Dla fanów frontu dalekowschodniego propozycja na piątek 8.10 .Saipan i Tinian 1944. Walki o Saipan znane są z filmu "Szyfry wojny" gdzie w czołową postać wcielił się Nicolas Cage....płaczący i jęczący typek......

Opis załącznika:

Czw 07 Paź, 2010 19:32

W końcu i bitwa nad Sommą doczekała się polskiej edycji. Recenzja po lekturze.......

Opis załącznika:

Pon 11 Paź, 2010 21:08

Czy ma ktoś wtyczki w Bellonie i może nam powiedzieć co wyszło z tej ankiety ? Tej co można było podawać tytuły do wydania.
W marcu 2011 Osprey wyda zeszycik o brazylijskich siłach ekspedycyjnych w 2 WŚ - może Bellona się skusi.
LINK

Pią 22 Paź, 2010 0:43

zbV:

Cytat:

Czy ma ktoś wtyczki w Bellonie i może nam powiedzieć co wyszło z tej ankiety ? Tej co można było podawać tytuły do wydania.

Lista była długa. Sam jestem ciekawy wniosków jakie się nasunęły w wydawnictwie. Atak Bellony nastąpi w styczniu, więc powinny być te tytuły które w rankingu wygrały. A jakie wygrały ??? To wielka zagadka. Bardziej mnie martwi, że w ankiecie nie ujęto jakiś specjalnie nośnych pozycji. Raczej sztampa. Z resztą to, co do tej pory wydano, też nie powala na kolana. Cudów nie będzie, jak znam Bellonę

Pią 22 Paź, 2010 20:36

W tym tygodniu ukazują się aż dwa Ospreye, poświęcone największym bitwom. Pierwszy dotyczy Powstania Warszawskiego, a drugi batalii pod Marston Moor. Przypadkowo wychodzi ciekawa klamra historyczna 1644-1944

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Pon 25 Paź, 2010 19:43

No Warszawą44 to ich (wyd. Osprey) dość często bombardowałem. Co to ma być za DVD ? Kanał ?

Pon 25 Paź, 2010 22:13

zbV:

Cytat:

Co to ma być za DVD ? Kanał ?

Załączony został film dokumentalny pt. "Powstanie Warszawskie-koniec jest już bliski".Autorem Tego "Ospreya" jest Robert Forczyk.

Wto 26 Paź, 2010 18:29

Kilka słów na temat przeczytanych Ospreyów;

" Saipan i Tinian 1944. Uderzenie na Mariany". Autor Gordon L. Rottman, ilustracje Howard Gerrard.


Zacznę od błędu. Na stronie 45 zdjęcie przedstawiające żołnierzy amerykańskich opisano jako ....Japończycy z 2 batalionu 105. pp. Poza tym jest to bardzo interesująca książka. Autor analizuje plany ataku na wyspy, dosyć szczegółowo analizuje działania bojowe na Saipanie, praktycznie dzień, po dniu. Nie szczędzi przy tym drastycznych opisów ciężkich walk. Brakowało tylko mapy obu stref desantowania na Saipanie, bowiem przedstawiono tylko plaże Green.
Gerrard opatrzył całość ciekawymi ilustracjami, na których obserwujemy pole walki z perspektywy zwykłego żołnierza. Jest to typowy dla Ospreya sposób przedstawiania bitew, bardzo sugestywny.
Oczywiście do książki dołączony jest film dokumentalny poświęcony walkom na Saipanie.


"Bitwa nad Sommą 1916. Tragedia i triumf". Autor Andrew Robertshaw. Ilustracje Peter Denis.

Czekałem na tę książeczkę. Nie rozczarowałem się. Robertshaw zna pole bitwy, wie gdzie, kto i co atakował lub bronił. To znacznie ułatwia lekturę. Zdjęcia archiwalne, w większości nieznane. Szczególne wrażenie robi panoramiczna fotografia od strony farmy La Signy, wykonana 12 IV.16 ( str.10/11)
Wyjaśnię, że "Somma 1916" w całości poświęcona walkom w dniu 1 lipca. Autor informuje, że bitwa trwała jeszcze całe miesiące, ale z racji formatu zmuszony jest zawęzić opis do sławetnego krwawego ataku.
To co mnie razi, to próby przekładanie na język polski nazw brytyjskich batalionów czy pułków. Brakuje tu konsekwencji i pomysłu jak ma to prawidłowo wyglądać. Mamy więc pułki typu "pals" . Nazwa nie jest przełożona, bo brzmiałaby zbyt nonszalancko, np. pułk ''kumpli", a obok widzimy Osobisty Królewski Batalion Szkocki ( bez nazwy oryginalnej). I taki chaos wśród nazw jest niestety przeszkodą, w prawidłowy odniesieniu się do O'd B.
Książka jest podzielona na podrozdziały które poświęcone są poszczególnym dywizjom i rejonom szturmu. Przez to publikacja ta, staje się bardziej przejrzysta.
Jeżeli czytał to ktoś z naszych zawodowców, to proszę o opinię merytoryczną.

"Warszawa 1944. Zryw wolności" Autor Robert Forczyk. Ilustracje Peter Denis.

Robert Forczyk, jest autorem kilku Ospreyów, min. Moskwy 1941. Ten były podpułkownik U.S Army jest specjalistą od historii wojskowości Europy i Azji. Czy jest Polakiem nie wiem, ale jego książka poświęcona Powstaniu Warszawskiemu uczciwie przedstawia 63 dni bohaterskich walk. Co, biorąc pod uwagę inne angielskojęzyczne książki, nie zawsze jest takie oczywiste.
Pierwotne adresatem tej książki byli obcokrajowcy, którym trzeba było naświetlić genezę i przebieg walk w czasie okupacji. Forczyk wywiązał się z tego zadania na piątkę. Opis działań powstańczych jest w miarę pełny, jak na 94 strony. Bardzo duża ilość map i odnośników, pozwala zapoznać się z najważniejszymi walkami na terenie miasta. Natomiast dynamiczne ilustracje Denisa, np. walka na barykadzie, czy maskara na Woli, działaja na wyobraźnie czytelnika, szczególnie młodego, zaczynającego przygodę z historią.
O ile trudno mi ocenić błędy merytoryczne w tekście dotyczącym Powstania, o tyle autor myli się w kwestii że sanacja to system wprowadzony po śmierci Piłsudskiego w 1935 Dziecinny błąd, którego doktor stosunków międzynarodowych i historyk, robić nie powinien.
Sumując, jest to bardzo dobra, sprzyjająca Polakom książka, której lektura pomoże zrozumieć szaleńczy wyczyn naszych przodków i docenić ich odwagę i poświęcenie.

Ostatnio zmieniony przez seth dnia Czw 04 Lis, 2010 22:07, w całości zmieniany 1 raz

Sob 30 Paź, 2010 14:01

W następny piątek, 5 listopada, Osprey poświęcony dwóm bitwom o Guam.........a 12. 11 ukaże się tom poświęcony Akcjum......

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Czw 04 Lis, 2010 22:05

Z której strony pochodzą te wszystkie informacje i okładki ?

Pią 05 Lis, 2010 0:13

http://amercom.com.pl/strony.php?kod=wbh
http://amercom.com.pl/strony.php?kod=wb2ws
Tutaj okładki i krótkie opisy (jest to strona wydawnictwa Amercom wydającego w Polsce książki wydawnictwa Osprey Publishing)

A tu adres tego wydawnictwa:
http://www.ospreypublishing.com/

A ponadto chciałbym się z wszystkimi przywitać, albowiem jest to mój pierwszy post na tym forum.

Pią 05 Lis, 2010 16:02

Ospreya to znałem ale Amercom jeszcze nie.

Pią 05 Lis, 2010 17:42

Draico:

Cytat:

A ponadto chciałbym się z wszystkimi przywitać, albowiem jest to mój pierwszy post na tym forum.

Jako, że zacząłeś od "Ospreya", to czekamy na opinie, recenzje i wszystkie złe i dobre wrażenia po lekturze poszczególnych pozycji

A tak, na marginesie, coś tam się w Amecomie pętli z planowym wydawaniem zapowiadanych tytułów. Guam się nie ukazał w dniu 5. 11........ojjj........kolejny termin wyznaczony jest na 8...

zbV:

Cytat:

ale Amercom jeszcze nie.

Sprawdź dokładnie ten temat Pisałem o tym wydawnictwie nie raz i nie dwa

Pią 05 Lis, 2010 22:35

Wczoraj wpadła mi w ręce Jutlandia.. Szczerze mówiąc - dramat, choć nie wiem na ile to wynik kiepskiego tłumaczenia (pewnie w dużej mierze) a na ile wina oryginału. Jak na razie jestem po lekturze podpisów pod zdjęciami i pierwszych 22 stron i jestem załamany. Ilość przeinaczeń, terminologicznych nieścisłości czy anachronizmów i wątpliwych czy wręcz fałszywych uogólnień jest zatrważająca. Może parę przykładów z pamięci - krążowniki opancerzone zamiast pancerne, przypisywanie Anglikom kalibru 150 mm zamiast 152 mm, Niemcom 279 mm zamiast używanego określenia 28 cm czy faktycznego kalibru 283 mm, określenie forkasztel w odniesieniu do krążownika liniowego, jakby to był jakiś żaglowiec z XVI w., transporter lotniczy zamiast transportowiec lotniczy, sformułowanie że w 1905 r. okręty pływały 4x szybciej i były 5x większe niż 50 lat wcześniej, albo że "krążowniki liniowe miały burty czterokrotnie cięższe niż krążowniki opancerzone, ale mimo to były szybsze" - co to, u licha, znaczy? Może chodzi o ciężar salwy burtowej, tylko co ona ma wspólnego z prędkością..Takich kwiatków niestety jest więcej..
_________________
Dmą w rogi zaklęte
Dudni ziemia, kurz staje
Jako burze w szale
Idą, idą Wandale!
Szaleją topory
Dzicy jako zwierzory
Szpony bogów w szale
Idą, idą Wandale!

Sob 06 Lis, 2010 10:52

deV:

Cytat:

Szczerze mówiąc - dramat

Dobrze, że tylko w jednym akcie. Smutny ten przekład ...smutny. Tłumacz tego Ospreya, a właściwie tłumaczka to ewidentny brak elementarnej wiedzy w temacie. Nie ukrywałem, jak dotąd, danych osobowych tej pani, jest to Natalia Łajszczak........oby jej imię zapamiętali mściwi bogowie Spieprzyła dokumentnie przekład tej książki Amercom nie wydaje kasy na jakąkolwiek korektę z przyczyn oczywistych. Tania książeczka, tanie wydanie Po cóż obciążać się dodatkowymi kosztami I tak powstają potworki

Sob 06 Lis, 2010 15:13