| | FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Rangi | Rejestracja | Profil | Wiadomości | Zaloguj
Linki | Ekipa | Regulamin | Galeria | Artykuły | Katalog monet | Moje załączniki

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
slodka_ksiezniczka
Szeregowiec

Szeregowiec




Posty: 2
Skąd: z bajki..
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Interpretacja "Mazurka Dąbrowskiego"

Jak zinterpretowalibyście nasz hymn? Chodzi mi głownie o trzy ostatnie zwrotki:

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza.

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."

Na to wszystkie jedne głosy:
Dosyć tej niewoli
Mamy racławickie kosy,
Kościuszkę Bóg pozwoli.

Wto 27 Mar, 2007 15:30

Powrót do góry
maxikasek
Moderator
Generał broni

Generał broni





Posty: 10863
Pochwał: 36
Skąd: obecnie Szczecin
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

praca domowa? Wink
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Wto 27 Mar, 2007 18:01

Powrót do góry
czarnobylski
Porucznik

Porucznik





Posty: 720
Pochwał: 1
Skąd: 53°02' N 18°37' E
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

@ maxikasek - no cóż, widać, że tak. Pomożemy księżniczce? Ano pomożemy. Jak nie pomóc - w końcu pewnie jest tu ostatni raz Twisted Evil (a może się mylę i zostanie już do starości Wink)

@ slodka_ksiezniczka -

"Na to wszystkie jedne głosy:
Dosyć tej niewoli
Mamy racławickie kosy,
Kościuszkę Bóg pozwoli"

Polska pod zaborami, trójstronna niewola, naród pragnie wolności. Racławickie kosy to nawiązanie do słynnej bitwy pod Racławicami w której Kościuszko odniósł zwycięstwo nad Rosjanami (4 kwietnia 1794r.). Znaczną część jego armii stanowili chłopi, których jedyną bronią były kosy, które odwrócili na trzonkach i zrobili z nich białą broń. Sukces tej bitwy spowodował, że Kościuszko stał się bohaterem narodowym. Wtedy też zaczął się tworzyć kosynierski mit. Wszystko to uwiecznił Kossak na swojej słynnej Panoramie Racławickiej.

Czy tyle Ci wystarczy?

pozdrawiam,

_________________
czarnobylski

Nie zabieraj swoich narządów do nieba, tam wiedzą, że potrzebne są one tylko na ziemi

www.krewniacy.pl

Wto 27 Mar, 2007 23:26

Powrót do góry
maxikasek
Moderator
Generał broni

Generał broni





Posty: 10863
Pochwał: 36
Skąd: obecnie Szczecin
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza.

NAjpiękniejsza i chyba najważniejsza zwrotka hymnu. Nawołuje do zaniechania wzajemnych waśni między Polakami i zjednoczenia się w celu wyzwolenia kraju. Stawiania Ojczyzny na pierwszym miejscu, przed prywatą. Trudne słowa (nie kpię, tylko nie każdy zna staropolszczyznę) "nie osiędzie"- nie zamieszka, "jąwszy"- wydobywszy.

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."

Nawiązuje do utworzenia Legionów Dąbrowskiego.

_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Sro 28 Mar, 2007 0:16

Powrót do góry
IjonTihy
Komandor porucznik

Komandor porucznik





Posty: 3516
Pochwał: 6
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Gwoli uzupełnienia: "bicie w tarabany" oznacza wzywanie do wojska. Co tłuamczy zapłakaną córkę.
_________________
Armia to przede wszystkim porządek i ład. Tym dziwniejsze jest, że prawdziwa wojna pod względem porządku i ładu przypomina ogarnięty pożarem burdel.

Sro 28 Mar, 2007 8:33

Powrót do góry
maxikasek
Moderator
Generał broni

Generał broni





Posty: 10863
Pochwał: 36
Skąd: obecnie Szczecin
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

To ojciec jest zapłakany, że znów tworzy się wojsko polskie Wink
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Sro 28 Mar, 2007 15:06

Powrót do góry
danziger
Major

Major





Posty: 2333
Pochwał: 2
Skąd: Freie Stadt Danzig
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Ojciec zapłakany, że córkę powołają do wojska Wink

A tak na marginesie - to co tu zaprezentowała nasza księżniczka jednodniówka, to nie jest polski hymn Laughing

_________________
Gdańskie odznaczenia i pieniądze
Gdańskie flagi, sztandary i inne weksylia

Sro 28 Mar, 2007 17:16

Powrót do góry
slodka_ksiezniczka
Szeregowiec

Szeregowiec




Posty: 2
Skąd: z bajki..
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

To jeszcze mało wiesz o polskim hymnie...

Sro 28 Mar, 2007 17:51

Powrót do góry
danziger
Major

Major





Posty: 2333
Pochwał: 2
Skąd: Freie Stadt Danzig
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

slodka_ksiezniczka napisał:
To jeszcze mało wiesz o polskim hymnie...

Sądzę, powiem więcej - jestem głęboko przekonany, a przekonanie to graniczy nawet z pewnością, że wiem o nim o wiele więcej od Ciebie. Laughing

_________________
Gdańskie odznaczenia i pieniądze
Gdańskie flagi, sztandary i inne weksylia

Sro 28 Mar, 2007 17:56

Powrót do góry
maxikasek
Moderator
Generał broni

Generał broni





Posty: 10863
Pochwał: 36
Skąd: obecnie Szczecin
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Spokojnie Bardzo szczęśliwy Za PRL ograniczono hymn polski do trzech zwrotek. Za III RP dwóch. Zwrotki wymienione przez księżniczkę to są zwrotki "Mazurka Dąbrowskiego"
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Sro 28 Mar, 2007 21:10

Powrót do góry
danziger
Major

Major





Posty: 2333
Pochwał: 2
Skąd: Freie Stadt Danzig
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

maxikasek napisał:
Spokojnie Bardzo szczęśliwy Za PRL ograniczono hymn polski do trzech zwrotek. Za III RP dwóch.

To jakaś nowość dla mnie. Zupełnie co innego można znaleźć w Dzienniku Ustaw. O ile ja umiem czytać, to zarówno w PRL jak i w III RP hymn miał cztery zwrotki.
maxikasek napisał:
Zwrotki wymienione przez księżniczkę to są zwrotki "Mazurka Dąbrowskiego"

Oczywiście. I ja tego nie neguję. Natomiast nie jest to polski hymn.
Księżniczka napisała tu czwartą, piątą i szóstą zwrotkę
Pieśni Legionów Polskich we Włoszech.
Czwarta została z pieśni "wywalona" jeszcze w 1807 r. (nie powiem czemu, niech księżniczka sama sprawdza).
Natomiast polskim hymnem stała się ta pieśń dopiero w roku 1926 - wówczas liczyła cztery zwrotki (w tym jedną z podanych przez księżniczkę), podobnie jak dziś.
Tak więc to co raczyła zaprezentować księżniczka trudno uznać za polski hymn - brakuje trzech pierwszych zwrotek, są zaś dwie, które do hymnu nie należą i nigdy nie należały (o refrenie nie wspominam).

_________________
Gdańskie odznaczenia i pieniądze
Gdańskie flagi, sztandary i inne weksylia

Sro 28 Mar, 2007 21:42

Powrót do góry
maxikasek
Moderator
Generał broni

Generał broni





Posty: 10863
Pochwał: 36
Skąd: obecnie Szczecin
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

A to mnie oszukali Laughing Na PO musiałem się tylko trzech uczyć na pamięć. Piwo
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Czw 29 Mar, 2007 11:48

Powrót do góry
seth
Użytkownik zbanowany

Użytkownik zbanowany




Posty: 7603
Pochwał: 35
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Cytat:
A to mnie oszukali


Ale czy ktoś Ciebie już przeprosił ?Ja nadal czekam , chociaż buzi Laughing

Czw 29 Mar, 2007 18:19

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki w tym forum
Możesz ściągać pliki w tym forum



Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum.
Redakcja magazynu "Inne Oblicza Historii" nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.