Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
raptor48
Podporucznik
Posty: 331
|
|
|
Co to za nieśmiertelnik?
Witam
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu blaszki. "F.A.R" - pułk artylerii polowej ale nie wiem co znaczy "J." i "6."
Dokładne bicia to "6./J. F.A.R. 639"
Sro 23 Gru, 2015 20:57
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
6 to numer kompanii. J to najprawdopodobniej Infanterie, czyli piechota. Wybijano czasami I a czasami J. _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Sro 23 Gru, 2015 21:17
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
Całość to będzie 6 kompania 639 Pułku Artylerii Polowej Piechoty. _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Sro 23 Gru, 2015 21:22
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
raptor48
Podporucznik
Posty: 331
|
|
|
Wielkie dzięki za szybką i wyczerpującą odpowiedź.
Sro 23 Gru, 2015 21:29
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
Nie ma sprawy. Tu masz jeszcze trochę informacji o tej jednostce:
http://www.militaria-fundforum.de/showthread.php?t=253974 _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Sro 23 Gru, 2015 21:36
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
|
Jnfanterie Feld-Ausbildungs Regiment Czy wiadomo gdzie blaszka została znaleziona ?
Sro 23 Gru, 2015 21:46
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perperuna75
Porucznik
Posty: 774 Pochwał: 3 Skąd: lubelskie
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
A czy F.A.R. to nie jest Feld-Artillerie-Regiment?
http://www.pomost.net.pl/niesmiertelniki_erkennungsmarke_f.html _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Sro 23 Gru, 2015 22:28
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
raptor48
Podporucznik
Posty: 331
|
|
|
Wiadomo.
Ostatnio zmieniony przez raptor48 dnia Czw 24 Gru, 2015 8:03, w całości zmieniany 1 raz
Sro 23 Gru, 2015 22:29
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
raptor48
Podporucznik
Posty: 331
|
|
|
boskitomasz w dosłownym tłumaczenie znaczy to Szkolny pułku piechoty Pole?
Sro 23 Gru, 2015 22:39
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
Powrót do góry |
|
|
raptor48
Podporucznik
Posty: 331
|
|
|
A F.A.R. to nie Feld-Artillerie-Regiment. Między J a F.A.R. jest dłuższa przerwa. Bez urazy, ja na nieśmiertelnikach się nie znam dlatego pytam.
Sro 23 Gru, 2015 23:50
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
|
Spoko To nie jest artyleria na pewno.Blaszka jest dużo fajniejsza niż artyleria.Odstęp między literami nie ma żadnego znaczenia.Pozdrawiam Tomek.
Sro 23 Gru, 2015 23:57
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
boskitomasz napisał: | Spoko To nie jest artyleria na pewno.Blaszka jest dużo fajniejsza niż artyleria.Odstęp między literami nie ma żadnego znaczenia.Pozdrawiam Tomek. | Tomek, dlaczego to nie artyleria? Sam jestem ciekaw. Skrót jest wyraźny. _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Czw 24 Gru, 2015 0:24
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
|
Nie było regimentu artylerii o numerze 639 Nie było takiego regimentu w wędrującym kotle Nechringa gdzie blaszka kolegi została znaleziona.Tak rozkminili tę blaszkę koledzy z zielonego forum.Pozdrawiam T.
Czw 24 Gru, 2015 0:49
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
Ok. Dzięki Tomek. Ja nie jestem specjalistą od blaszek i stąd moje pytanie. Sugerowałem się bezpośrednim tłumaczeniem tego skrótu. _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Czw 24 Gru, 2015 0:58
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
|
Nie ma problemu Temat blaszek jest bardzo skomplikowany i wielu rzeczy już się nigdy nie dowiemy.Skróty na blaszkach są wieloznaczne.Ważna jest kolejność liter.Polecam się na przyszłość.Pozdrawiam Tomek.
Czw 24 Gru, 2015 1:15
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
Przyznam się szczerze, że temat blaszek intryguje mnie od dłuższego czasu i zaczyna mnie to coraz bardziej wciągać. Myślę nawet nad zakupem książki "Deutsche Erkennungsmarken von den Anfängen bis heute" Jeana Höidala. Jest warta zainteresowania? _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Czw 24 Gru, 2015 1:25
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
|
To chyba najlepsza lektura o blaszkach.Pozdrawiam T.
Czw 24 Gru, 2015 1:53
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|