[Poszukuję] Materiały nt. I wojny św. na Lubelszczyźnie

Nie wiem czy ten temat tu pasuje, ale spróbujmy...
Od dobrych już kilku miesięcy zbieram materiały z myślą o napisaniu w przyszłości książki nt. przebiegu I wojny na terenach dzisiejszej Lubelszczyzny w latach 1914-15. Trochę już tego nazbierałem, jednak praktyka pokazuje iż każdego dnia można natrafić na nowe znaleziska, zarówno w formie papierowej jak i elektronicznej (Internet to prawdziwa kopalnia wiedzy). Tak samo nauczyłem się iż nie można polegać wyłącznie na sobie, dlatego też w tym miejscu mam prośbę/pytanie do Was o będące ewentualnie w Waszym posiadaniu informacje na temat walk z lat 1914-15 na terenach Lubelszczyzny. Może to być dosłownie wszystko, nawet szczątkowe informacje o jednostce X walczącej w okolicy miasta Y mogą mieć kapitalne znaczenie. Z góry dziękuję za ewentualną pomoc!

Wto 08 Lut, 2011 23:05

Miejsce na taki temat jak najbardziej odpowiednie! Zagadnienie bardzo ciekawe, ja słyszałem tylko o książkach Jana Konefałą, ale on pisał wyłącznie o Legionach w tym rejonie.
Wybacz pytania, ale zadać muszę - niemiecki i rosyjski znasz? Zbierałeś bibliografię do tematu? Kwerenda archiwalna wchodzi również w grę?
_________________
Pozdrawiam!
Jarosław Centek
http://www.home.umk.pl/~jcentek/

Wto 08 Lut, 2011 23:09

Jeden taki regionalista się wykazał..:
http://www.mmpulawy.pl/artykul/dzialania-niemieckiego-217-rezerwowego-pulku-piechoty-w-okolicach-markuszowa-w-dniach-3107-3
_________________
Nasza droga nie wiodła przez stepy
I pustynie ogromne piaszczyste
Dla nas twierdzą była leśna głusza
Wiejskie chaty i pola ojczyste

Sro 09 Lut, 2011 17:49

Proszę, oto linki, gdzie potrzebne informacje powinieneś znaleźć:
http://www.wielkawojna.az.pl/
http://www.tnn.pl/Lublin_1795_-_1918,20.html#6
Ale tutaj znajdziesz najwięcej:
http://austro-wegry.info/tematy_226.htm
http://austro-wegry.info/tematy_143.htm

Pozdrawiam
_________________
"W czas wojny potrzebujemy kogoś nowego, komu możemy zaufać, kto poprowadzi ludzi jak jakiś święty. "
— Tupac Amaru Shakur

Sro 09 Lut, 2011 18:03

1234 napisał:

Jeden taki regionalista się wykazał..: http://www.mmpulawy.pl/artykul/dzialania-niemieckiego-217-rezerwowego-pulku-piechoty-w-okolicach-markuszowa-w-dniach-3107-3

No to widzę, że niemiecki znasz i kwerendę robiłeś W każdym razie jakbyś potrzebował jakiejś literatury czy coś, to napisz, zobaczymy co się da zrobić. Może się wymienimy materiałami?
_________________
Pozdrawiam!
Jarosław Centek
http://www.home.umk.pl/~jcentek/

Sro 09 Lut, 2011 18:42

redbaron napisał:

Miejsce na taki temat jak najbardziej odpowiednie! Zagadnienie bardzo ciekawe, ja słyszałem tylko o książkach Jana Konefałą, ale on pisał wyłącznie o Legionach w tym rejonie. Wybacz pytania, ale zadać muszę - niemiecki i rosyjski znasz? Zbierałeś bibliografię do tematu? Kwerenda archiwalna wchodzi również w grę?

Dokładnie - jedyne obszerne pozycje książkowe dot. Lubelszczyzny podczas I wś to właśnie pozycje autorstwa p.Konefała traktujące o Legionach plus wspomnienia oficerów bliżej lub dalej związanych z Legionami (Krasicki, Kasprzycki, Składkowski i Orkan). No i książka p.Dąbrowskiego o cmentarzach wojennych z lat 1914-15 w dawnym województwie lubelskim. A dalej jest już biała plama.
Kwerenda archiwalna - jak najbardziej. Mam już za sobą kilka wizyt w Archiwum Państwowym w Lublinie lecz zdaję sobie sprawę że będzie ich jeszcze wiele.
Co do bibliografii obcojęzycznej to stopniowo przekopuję się przez jej zasoby (sam lub z pomocą życzliwych znajomych). Niemiecki i rosyjski trochę znam, tłumaczenie idzie mi nawet nieźle, a jak są problemy to wspieram się programami komputerowymi do tłumaczenia. Jest OULK (jeszcze nie zabrałem się za tłumaczenie), jest parę niemieckich "ogólnych" prac (np. Stegemann), cały czas poszukuję też niemieckich i austro-węgierskich ksiąg pułkowych (póki co mam fragmenty 2-ch lub 3-ch). Od strony rosyjskiej zapoznałem się na razie ogólnie z zasobami rosyjskich stron z literaturą historyczną, m.in. www.grwar.ru , www.regiment.ru czy też http://militera.lib.ru/1/cats/wars/20/1914-1918.html - jest tam naprawdę olbrzymia ilość wiadomości, z których też będę korzystał.
Póki co zacząłem od swoich najbliższych okolic i roku 1915 - ten linkowany wyżej artykuł to mój pierwszy:
http://www.mmpulawy.pl/artykul/dzialania-niemieckiego-217-rezerwowego-pulku-piechoty-w-okolicach-markuszowa-w-dniach-3107-3
Tych artykułów powstanie jeszcze sporo (tu najbardziej potrzebne mi będą kroniki pułkowe) i stopniowo będę je składał w jedną całość (jako szkielet pracy wykorzystując np. OULK).

Wymiana materiałów jak najbardziej wchodzi w grę - pytanie tylko czy ja miałbym coś na wymianę co mogłoby Ci się przydać...

Sro 09 Lut, 2011 21:41

Stegemann chyba na froncie wschodnim znał się słabo. W każdym razie "Der Weltkrieg 1914 bis 1918" jest znacznie ważniejsze - to oficjalna historia I wojny światowej. Są jeszcze "Die Kaempfe der Bugarmee". Coś może jeszcze być w "Mackensen. Briefe und Aufzeichnungen..." no i jako poboczny wątek w mojej biografii Seeckta - w końcu był tam szefem sztabu Grupy Armii

Jeszcze wspomnienia Otto von Mosera - dowodził 107 DP chyba też przez Lubelszczyznę przemaszerowała.

Za te pytania to przepraszam - chciałem wiedzieć z kim ma do czynienia, bo wiesz różnie bywa
_________________
Pozdrawiam!
Jarosław Centek
http://www.home.umk.pl/~jcentek/

Sro 09 Lut, 2011 22:01

redbaron napisał:

Za te pytania to przepraszam - chciałem wiedzieć z kim ma do czynienia, bo wiesz różnie bywa

Ależ nie ma sprawy Poza tym świetnie zdaję sobie sprawę, że najtrudniej jest zacząć i poruszać się w temacie gdy nikt wokół jeszcze nie ma pewności co ja tak naprawdę zamierzam robić... Ale myślę że z czasem będzie coraz lepiej.
No cóż, wymieniłeś kilka interesujących tytułów, których jeszcze nie mam (Weltkrieg, Bugarmee, Mackensen, Seeckt, Moser) - można gdzieś je zdobyć? Próbowałem szukać tu: http://www.archive.org/details/texts ale chyba tam tego nie ma...

Sro 09 Lut, 2011 22:54

pablo8019 napisał:

No cóż, wymieniłeś kilka interesujących tytułów, których jeszcze nie mam (Weltkrieg, Bugarmee, Mackensen, Seeckt, Moser) - można gdzieś je zdobyć?

Na mojej półce Jakoś mogę Ci to udostępnić. Zwłaszcza Weltkrieg, bo mam też w wersji elektronicznej. Sprawdź PW, bo też Ci coś wysłałem.
_________________
Pozdrawiam!
Jarosław Centek
http://www.home.umk.pl/~jcentek/

Sro 09 Lut, 2011 22:59

Aż mi się oczy zaświeciły jak przeczytałem tę wiadomość na PW Przejrzę ją na spokojnie i niebawem odpiszę - najlepiej byłoby wysłać cokolwiek na maila, jednak jeśli posiadasz coś tylko w formie papierowej to z chęcią pokryję koszty ksero (fragmentów dot. Lubelszczyzny) i wysyłki. O ile oczywiście znalazłbyś na to czas. Niedługo odezwę się na PW. Tak czy owak wielkie dzięki za chęć pomocy

P.S. Obecnie pracuję nad artykułem poświęconym bitwie pod Zagrodami 7.08.1915 r. (niemiecka 47 Rez. DP vs. Korpus Grenadierów) - niedługo będzie gotowy, czekam tylko na wiosnę i możliwość zrobienia do niego dokumentacji fotograficznej w terenie.

Sro 09 Lut, 2011 23:28

Wysłałem Ci odpowiedź na PW.

Sob 12 Lut, 2011 13:31

A ja Tobie
_________________
Pozdrawiam!
Jarosław Centek
http://www.home.umk.pl/~jcentek/

Sob 12 Lut, 2011 14:14

Zmieniłem nieco koncepcję swojej pracy. Zamiast tworzyć jedno wielkie "wojewódzkie" opracowanie postanowiłem zajmować się po kolei poszczególnymi powiatami województwa lubelskiego. W ten sposób będzie mi łatwiej skupić się na konkretnym terenie, OULK stanie się pozornie mniej opasłe a i pod względem marketingowym chyba będzie to bardziej atrakcyjne. Na ile mi to wyjdzie to zobaczymy, w każdym bądź razie na pierwszy ogień pójdzie "własny" powiat puławski - w tej chwili mam go najlepiej opracowany spośród wszystkich.

Wto 06 Wrz, 2011 13:50