Meldunki wywiadu fińskego w Sowietach 1939-40

Meldunki wywiadu finskego w Sowietach.


1) Radiotelegram z konca marca 1939r
Do Emil 816/ Tu G/ Niemcy sa aktywne/S negocjuje z przywodca Niemiec/bedzie podjete przeciwdzialnie/Kraje B bez glosu/P bez glosu/Dla Finladni pozostaja negocjacje o oddaniu terytoriow/trudno rozwiazac/ obiekty zamienione na nowe/G

PS;
G- Grigorij, agent finski w ZSRS
S- Stalin
B- kraje baltyckie
P- Polska

2) Radiotelegram dwa dni pozniej:

Do Emil 816/tu G/Rozkazy dla PORO o przemieszczeniu oddzialow i materialu wydane/uwazajcie na PORO/szerokosc polnocna 65-67/dajcie opor/polaczcie sie z R i N/S daje ultiamtum/S pyta o niebezpieczenstwo wojny/powiedzcie prawde/co odpowiedzieliscie Ameryce/do Emil /G

PS;
PORO- fin Renifer, kryptonim sowieckiego planu zajecia Skandynawii, Polski i krajow Baltyckich oraz czesci Niemiec(warianty)
R- fin Ruotsi- Szwecja
N- fin. Norja- Norwegia

Mannerheim prosi o wiecej informacji a temat PORO i tego samego dnia wieczorem otrzymuje nastepujaca odpowiedz:.

Do Emil 816/Tutaj G+L/Poro jest operacja miedzy 65-67 stopniem /pierwszy cel, 24 stopnie dlugosci wschodniej i 66 stopni szerokosci polnocnej/drugi cel kontynuacja do linii Pitea- Bodö/nie teraz/bardziej mozliwe letem/badz ostrozny Emil/do Emil/G + L

PS: L- Lucy, kryptonim agenta finskiego w ZSRS

Latem 1939r Mannerheim otrzymal wiele wiadomosci z Sowietow. Wiadomosci dotyczyly miedzy innymi. rozbudowy fortyfikacji na w Karelii, budowy tzw. Linii Manerheima, umocnieniach na wyspach Alandzkich. Okolo 20 wrzesnia 1939 Mannerheim trzymuje telegram ktory sie nie zachowal ale ktory streszcza nastepujaco:

Niemcy i ZSRS uzgodnily miedzy soba ze Kraje Baltyckie rejon zatoki Finskiej i cala Finlandia nalezy do sowieckiej strefy wplyjwow.
ZSRS przeprowadzi okupacje tych terytoriow. Stalin chcialby ulzyc Finom ale nie jest to mozliwe na obecnym etapie poniewaz ma obok siebie ogormna sile militarna i innych ktorzy widza takie rozwiazanie jako jedynie mozliwe. Zdecydujcie sami jak postapic! G+L.

PS tak wec Mannerheim wiedzial juz we wrzesniu 1939r co czeka Finandie.

Telegram z przelomu maja i czerwca 1940r, czyli po inwazji Niemcow na Francje i Benelux:

Od S przez L+G do Finlandii/nie laczcie sie z Niemcami/szkody beda naprawione/badzcie neutralni/ L+G

I odpowiedz Manerheima w ciagu dwoch dni:

Do S jako odpowiedz na wasze pytanie/od Finlandii/przez L+G/tu Emil/zabierzacie wasze wojska z finskiego terytorium i pozwolcie nam wrocic a nasze dawne granice to zatrzymamy marsz niemiecki przez nasze terytorium/ gwarantujemy bezpieczenstwo S:t Ptersburga (Leningrad)/ Emil

Odpowiedz sowiecka przychodzi tego samego dnia:

Tu L+G/ do Emil 816/ nie lezy obecnie we wladaniu S zeby przemiescic wojska/moze wycofane zostana pozniej/przeciwstawcie sie ewentualnemu przemieszczeniu Niemcow do waszego kraju/S+L+G

PS:
Propozycja Mannerheima byla odwazna ale rownoczesnie przywodcy na Kremlu zostali postawieni przed dylematem: albo przyznac niesprawiedliwosc agresji
w wojnie zimowej(1939-1940) i przywrocic dawne granice albo zdac sie na osady i decyzje finskie.
Jako mocarstwo Sowiety wybraly droge naciskow i grozb prowadzona przez caly rok 1940 np. Prowokacje tzw. komitetu finsko sowieckiego, sprawa Wysp Alandzkich, czeste naruszenia granicy itp. Jednoczesnie Sowiety baly sie aliansu finsko niemieckiego i duzej armii niemieckiej na terytorium finskim mogacej dzialac na kierunku Leningradu oraz na polnocy w kierunku Murmanska.

Telegram z lipca 1940r.
Tu L+G/do Emil 816/ co zamierzaja Niemcy/daj nam szczera odpowiedz/czy weszliscie z nimi w alians/nie bedziemy stali i czekali jesli zauwazymy niebezpieczenstwo/przeciwstawimy sie/od S do Emila/Gregorij

Odpowiedz Mannerheima:

Tu Emil/ odpowiedz dla S na pytanie/nie wiemy nic o zamierzenach waszych aliantow(Niemiec)/to jest szczera odpowiedz/co chcecie osiagnac tym aliansem/nie mozemy nic zrobic dla waszych zamierzen/tutaj nigdy nie bylo niebezpieczenstwa/niestety jestescie juz na naszym terytorium/ od Emil 816 do S/ Emil

PS:
Wedlug Mannerheima Moskwa wysylala przez cale lato 1940r nerwowe i ostrzegawcze wiadomosci o wojskach niemieckich w Norwegii, o silnych wojskach sowieckich na granicy z Finlandia majacych odeprzec ewentualy atak niemiecki z polnocy. Wielkorotnie zadala od Finandi zeby ta przyjela tzw. pomoc wojskowa ze strony ZSRS zeby zapobiec niebezpieczenstwu nimieckiemu.. Mannerheim byl w koncu poirytowany charakterem tych zadan i odpowiedzial w koncu co nastepuje

Tu Emil/do S przez G/ kazdy kto narusza nasze terytorium jest naszym wrogiem ktorego odeprzemy w miare naszych mozliwosci/ nie plaujemy ataku na nikogo/ jestesmy swiadomi waszego pierwotnego planu okupacji naszego kraju/ chcemy tylko pokoju/Emil 816/ Emil

Nie 06 Wrz, 2015 6:54