Kategoria : Literatura (języki obce)

"...Siostrę zastał przed hibaci* w kuchni, gdzie przygotowywała gociso*:maczała cieniutkie plasterki wołowiny w sojowym sosie. W roku 1943 aprowizacja na wyspach stawała się coraz trudniejsza, a popularne sukijaki* było już posiłkiem..."

No to tak:
- co oznaczaja słowa zaznaczone *
- autor i tytuł książki mile widziany

I to wszystko
_________________

Pon 16 Maj, 2005 19:32

hibaci - koszyk metalowy na węgiel drzewny służący tradycyjnie do dogrzewania pomieszczeń w domu japońskim

sukijaki - Gotowana ryba sukijaki, , potrawa jap.: mięso, twaróg sojowy, cebula, pędy bambusa i inne jarzyny, gotowane w sosie sojowym, sake i cukrze.

gociso - wołowina w sojowym sosie
_________________
status: banned

Pon 16 Maj, 2005 20:30

No nie powiem jak jest, bo nie podałeś jeszcze autora i tytułu książki
_________________

Pon 16 Maj, 2005 21:37

Napisales ze autor i tytuł książki JEST mile widziany a WIEC niekonieczny. Ja tak to rozumiem.
_________________
status: banned

Pon 16 Maj, 2005 21:52

No bo

Cytat:

mile widziany

to przeniośnia, raczej chce żeby autor i tytuł był!
_________________

Wto 17 Maj, 2005 9:06

Daj jakas podpowiedz.
_________________
status: banned

Wto 17 Maj, 2005 10:20

Może być wyadnictwo ??
jeżeli tak to :

Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza Warszawa 1990
_________________

Wto 17 Maj, 2005 16:01

Jestes bardzo zabawny z ta podpowiedzia Nie znajde nic w necie a taka podpowiedza Daj inna...
_________________
status: banned

Wto 17 Maj, 2005 16:27

No tytuł książki jest związany ściśle z "rodzajem" japońskich lotników, a z autorem poczekamy
_________________

Wto 17 Maj, 2005 18:41

Cytat:

Jestes bardzo zabawny z ta podpowiedzia Nie znajde nic w necie a taka podpowiedza Daj inna...

kolego magistrze archiwisto, wykształcenie wspomaga inteligencję ale jej nie zastępuje

Bohdan Arct, Kamikadze - Boski wiatr, wyd IV- LSW, W-wa 1990.
_________________
Armia to przede wszystkim porządek i ład. Tym dziwniejsze jest, że prawdziwa wojna pod względem porządku i ładu przypomina ogarnięty pożarem burdel.

Wto 17 Maj, 2005 20:39

Drogi IjonTihy gratuluje tobie wykształcenia jak i inteligencji (co do twojej wypowiedzi to masz calkowita racje)...
_________________
status: banned

Wto 17 Maj, 2005 20:55

IjonTihy napisał:

Bohdan Arct, Kamikadze - Boski wiatr, wyd IV- LSW, W-wa 1990.

Dobra odpowiedź
_________________

Wto 17 Maj, 2005 21:03

Ok pkt dla IT teraz jego kolej
_________________
status: banned

Wto 17 Maj, 2005 21:18

Ej, pomyliłem się

Jest po 0,5 pkt dla IT i po 0.5 dla Archiwisty
Na 1 pytanie odpowiedział Archiwista, na 2 IT

przepraszam za pomyłkę
_________________

Sro 18 Maj, 2005 15:38

Ok mimo iz w regulaminie tego nie ma bedzie podzial pktów. Jesli sie sytuacja powtorzy to cos wymysle Karol upowaznil mnie do podania zagadki.
_________________
status: banned

Sro 18 Maj, 2005 16:22

archiwista napisał:

Ok mimo iz w regulaminie tego nie ma bedzie podzial pktów. Jesli sie sytuacja powtorzy to cos wymysle Karol upowaznil mnie do podania zagadki.

Upoważniłem, tylko że przez GG
_________________

Sro 18 Maj, 2005 16:24