Tłumaczneie blachy

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu na polski:
Luftanchrichtenstelle motorrisiert mit zugkraftwagen Einsatz-Hafen, Lippspringe
_________________
Pozdrawiam: Maciek

Nie 24 Kwi, 2016 21:29

spóbuję od końca :
Lippspringe - miejscowość
Einsatz-Hafen - lotnisko awaryjne, zapasowe, więcej tu :
https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=de&u=http://www.fliegerhorste.de/einsatz.htm&prev=search
motorrisiert mit zugkraftwagen-zmotoryzowanne pojazdy, artyleria, w tym przypadku użyte do podciągania samolotów/ jak na załączonej fotce /
Luftanchrichtenstelle - dziął łączności informacji

zapewne spece dopowiedzą szczegółowo i po fachowemu .

Przemek

Pon 25 Kwi, 2016 9:46

http://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php/Thread/42235-Luftnachrichtenstelle/
Luftnachrichtenstelle motorisierter Zug für E-Häfen

Czyli - jak z w/w linku wynika - zmotoryzowana placówka łączności lotnictwa, taka mniejsza kompania łączności dla małych obiektów.

Wto 26 Kwi, 2016 16:01