Nieśmiertelnik do ID

Jak w temacie.
Proszę o pomoc.

Nie 09 Mar, 2014 17:27

Jeszcze jeden

Nie 09 Mar, 2014 17:44

Druga:
Trochę problem z nią mam. Blacha SS-totenkopf. Niby batalion miał nr 1. Ale kiedy stał się A.u.E. to dostał nr 3.
I co oznacza to G.- batalion Germanii wybity na blaszce SS-T? Ale znów nr się nie zgadza.

Pierwsza:
43 mobilny batalion zmotoryzowany (tak ją kiedyś rozszyfrowałem- w jaki sposób nie wiem )
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Nie 09 Mar, 2014 22:30

Byłbyś w stanie określić wartość tych blaszek??

Nie 09 Mar, 2014 22:44

Niestety, ani wartości ani oryginalności. To nie moja działka- więc nie znam się.
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Pon 10 Mar, 2014 11:41

maxikasek napisał:

Niestety, ani wartości ani oryginalności. To nie moja działka- więc nie znam się.

Rozumiem.
Dziękuję za rozszyfrowanie blaszek

Pon 10 Mar, 2014 11:51

pierwsza - 43 zmotoryzowany batalion budowlany volkssturmu - Stemmler,
w 45r. garnizon Breslau,większy rozmiar żeton cynkowy -80mm- 62mm.pozdrawiam

Sro 12 Mar, 2014 21:22

Dzięki:)
Dokładnie pochodzi z Wrocławia:)

Sro 12 Mar, 2014 21:48

drugi - 1/ SS-I.G. A.u.E. Btl. 1. Deutsch Lissa. - szkolny zapasowy batalion piechoty SS - Wrocław Leśnica.

Sro 12 Mar, 2014 23:31

Leonn napisał:

drugi - 1/ SS-I.G. A.u.E. Btl. 1. Deutsch Lissa. - szkolny zapasowy batalion piechoty SS - Wrocław Leśnica.

Tam nie jest I tylko T
1.Kompanie SS Totenkopf Grenadier Ausbildungs und Ersatz Bataillon 1 dowiedziałem sie że to może jest jakaś "przejściówka" między T-Inf..., a ...Pz.Gren.1

Czw 13 Mar, 2014 19:42

A moim zdaniem to zwykła literówka. Zamiast "I" wyszło "T". Czasami choć rzadko, zdarzały się takie błędy w skrótach, których już nie poprawiono. Wyglądałoby wtedy podobnie jak na zdjęciu (http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=636779)
1/SS Infanterie Geschutz Ausbildungs und Ersatz Bataillon 1 czyli działa piechoty. Poprzednie tłumaczenia nie mają dla mnie sensu

Pią 14 Mar, 2014 17:06

perperuna75 napisał:

A moim zdaniem to zwykła literówka. Zamiast "I" wyszło "T". Czasami choć rzadko, zdarzały się takie błędy w skrótach, których już nie poprawiono. Wyglądałoby wtedy podobnie jak na zdjęciu (http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=636779) 1/SS Infanterie Geschutz Ausbildungs und Ersatz Bataillon 1 czyli działa piechoty. Poprzednie tłumaczenia nie mają dla mnie sensu

Pomylić I z T to dość duża różnica i nie poprawiając takiego błędu to też duża różnica między nazwą infanterie a totenkopf, ale pewnie masz rację.

Ostatnio zmieniony przez Nazir dnia Pią 14 Mar, 2014 18:35, w całości zmieniany 1 raz

Pią 14 Mar, 2014 18:19

A możesz mi powiedzieć co to za formacja?
Pozdrawiam
Przemek

Pią 14 Mar, 2014 18:24

Cytat:

A moim zdaniem to zwykła literówka. Zamiast "I" wyszło "T". Czasami choć rzadko, zdarzały się takie błędy w skrótach, których już nie poprawiono. Wyglądałoby wtedy podobnie jak na zdjęciu (http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=636779) 1/SS Infanterie Geschutz Ausbildungs und Ersatz Bataillon 1 czyli działa piechoty.

Ale to nie tylko zwykła literówka. Bo tam jest SS-T, a nie SS. T. Dlatego pierwsze skojarzenie z blachą totenkopf.
_________________
Prawo Balaniego:
Jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi toalety się znajdujesz.

http://www.powrotlegendy.pl/

Sob 15 Mar, 2014 15:25