Profesor amerykanski broni Stalina

PROFESOR AMERYKANSKI BRONI STALINA. JEST TO JEGO ODPOWIEDZ NA ARTYKUL OPUBLIKOWANY DZIS (MARZEC 7, 2013) W THE YORK TIMES. OTRZYMALEM GO EMAILEM. MYSLE ZE TEN ZAPRZECZAJACY KOMENTARZ BEDZIE OPUBLIKOWANY.

TEN SAM PROFESOR KRYTYKOWAL MOJE DWIE KSIAZKI JAKO PROPAGANDE ZIMNEJ WOJNY.


MYSLE ZE KTOS PRZETLUMACZY TEN KROTKI KOMENTARZ. DZIEKUJE Z GORY.

LUDWIK KOWALSKI

http://ludkow.info/byt

======================================


March 7 2013

To the Editor:

Istvan Deak’s review “Could Stalin Have Been Stopped?” (NYRB March 13 2013 - http://www.nybooks.c...rticles/archive ... ed/?page=1 is filled with statements about Soviet history that are factually false. Here is a partial list:

* There was no “intentional killing by starvation of millions of Ukrainians” by Stalin. Every Western expert rejects the “Holodomor” myth, which originated with pro-Nazi Ukrainian nationalists in the 1950s.

* Stalin did not “shoot hundreds of thousands of imaginary political enemies in the later 1930s.” NKVD chief Nikolai Ezhov did so, as a part of his conspiracy against the Soviet government. In 1939-40 he and over a hundred of his top NKVD men were tried and executed for these horrific crimes.

* Stalin did not “attempt” to “eliminate much of the Polish leadership”. It was the Nazis who did so, in their “AB-Aktion.”

* There exists an important dispute over who shot the Poles in the murders known as the Katyn Massacre and good evidence that the Soviets shot some Polish POWs and the Germans later shot the rest.

* Stalin was not a “dictator.” He worked collaboratively with other Politburo members and was sometimes defeated. Stephen G. Wheatcroft has termed Stalin’s prewar method of rule “Team Stalin.”

* There were no “combined Nazi and Soviet invasions.” The Red Army did not “invade Poland” on September 17 1939. Abandoned by its government the Soviets had to prevent the German army from marching up to the existing Soviet border, something no country would have permitted. Winston Churchill said that the Soviets were right to do so.

* Though armed and equipped by the Soviet Union in 1941-42 the “anti-Nazi army formed by General Władysław Anders” refused to fight the Nazis until 1944.

* The Polish Home Army”, riddled with anti-Semitism, shot Jews escaping from the Warsaw Ghetto Uprising of 1943 and collaborated with the German army against the Red Army.

* American and British pilots were not “routinely denied landing rights” when “trying to help the Home Army.” They were denied such rights for a few weeks in August-September 1944 because, like General Władysław Anders, Stalin considered the Warsaw Uprising to be a crime against the Polish people.

* There is no evidence that the Soviets “massacred thousands of innocent” Poles.

A Hungarian, Deak fails to mention that Hungary invaded the Soviet Union side by side with Nazi Germany, and Hungarian forces murdered at least hundreds of thousands of innocent Soviet citizens, including many Jews.

Grover Furr
Montclair State University
_________________
Ludwik Kowalski . ==>. http://ludkow.info/byt

Pią 08 Mar, 2013 7:22

A ja tak jak Francuzy wobec Amerykanów się zachowam - pisze kolega na polskim forum to obowiązuje w całości język kraju siedziby władz tego forum

Pozdrawiam
_________________
Czy można dostąpić selektywnej mądrości lub przekwalifikować się na prawdziwego człowieka ot tak po prostej lekturze dzieł Jacka Kaczmarskiego? Tak - na IOH można...

Pią 08 Mar, 2013 12:55

Takich głupot dawno nie czytałem. Spróbuję to zaraz na szybko przetłumaczyć.

Cytat:

* Nie było umyślnego zagłodzenia (zabicia przez zagłodzenie) milionów Ukraińców przez Stalina. Każdy zachodni ekspert odrzuca mit Hłodomoru, który pochodzi od pro-nazistowskich nacjonalistów ukraińskich z lat 50. *Stalin nie zastrzelił setki tysięcy wyimaginowanych przeciwników politycznych w późnych latach 30. Zrobił to szef NKWD Nikołaj Jeżow, jako część jego spisku przeciwko władzy sowieckiej. W latach 1939-40 on i ponad setka jego najlepszych współpracowników z NKWD zostało osądzonych i skazanych za te straszliwe zbrodnie. *Stalin nie próbował wyeliminować wielu z polskich przywódców. Zrobili to Naziści podczas Akcji AB. *Istnieje ważny spór, kto zabił Polaków w tak zwanej zbrodni katyńskiej i poważny dowód na to, że Sowieci zastrzelili kilku polskich jeńców, a resztę później zastrzelili Niemcy. *Stalin nie był dyktatorem. Pracował wspólnie z innymi członkami Biura Politycznego i był czasami przez nich "pokonywany". Stephen G. Wheatcroft nazwał przedwojenny sposób rządów Stalina terminem "Zespół Stalina". *Nie było połączonych planów nazistowskiej i sowieckiej inwazji. Armia Czerwona nie dopuściła się inwazji na Polskę 17.09.1939. Sowieci zapobiegali niemieckiemu marszowi (przez opuszczony przez rząd kraj) w kierunku istniejących granic sowieckich (żaden kraj nie miał do tego prawa). (mniej więcej taki sens) *Mimo uzbrojenia i wyekwipowania przez ZSRR antynazistowska armia sformowana przez generała Andersa odmawiała walki z Nazistami do 1944 roku.

reszta jak czas pozwoli

Pią 08 Mar, 2013 13:33

Dziekujue za tlumaczenie

Dziekujen za tlumaczenie

Ludwik
_________________
Ludwik Kowalski . ==>. http://ludkow.info/byt

Pią 08 Mar, 2013 14:25

Ostatnie cztery paragrafy:

*Polska "Armii Krajowa" przesiąknięta antysemityzmem, strzelała do Żydów uciekającym z Getta Warszawskiego podczas powstania w 1943 roku i współpracowała z Niemcami przeciwko Armii Czerwonej.

* Amerykańskim i brytyjskim pilotom nie "odmawiano regularnie prawa lądowania", kiedy "nieśli pomóc Armii Krajowej." Takie odmowy miały tylko miejsce podczas kilku tygodni w sierpniu-wrześniu 1944, ponieważ podobnie jak gen. Władysław Anders, Stalin uważał Powstanie Warszawskie jako zbrodnie przeciwko ludności polskiej.

* Nie ma dowodów na to, że Sowieci "masakrowali tysiące niewinnych" Polaków.

Węgier, Deak nie wspomina, że Węgry napadły na Związek Radziecki ręka w ręka z nazistowskimi Niemcami, a węgierskie siły zbrojne zamordował co najmniej setki tysięcy niewinnych obywateli radzieckich, w tym wielu Żydów.
_________________
Ciało Pinokia leżało na ziemi, a nad nim w złowieszczym kluczu krążyły dzięcioły.

"Pokój! Pokój między narodami!! Pokój wszystkim ludziom dobrej woli!!!" wrzeszczał - ze swego bunkra - Adolf Hitler pod koniec kwietnia 1945 roku...

Pią 08 Mar, 2013 14:58

Zajmujecie się pierdołami. A co do prośby. kowalskil:

Cytat:

MYSLE ZE KTOS PRZETLUMACZY TEN KROTKI KOMENTARZ. DZIEKUJE Z GORY.

Nie wkręcaj Kolego userów z IOH. Typowy spam, durnoty i inne tam.

Pią 08 Mar, 2013 15:01

Eeee... przynajmniej sobie angielski podszkolę - przyda się ;]

Pią 08 Mar, 2013 17:21

...a co to za profesor ?

Pią 08 Mar, 2013 19:58

Bati napisał:

...a co to za profesor ?

Jego specjalnosc to historia literatury angielskiej.
_________________
Ludwik Kowalski . ==>. http://ludkow.info/byt

Pią 08 Mar, 2013 20:24

Czerwony rewizjonista z podrzędnego uniwersytetu.
"Wyrazy uznania "( o ile ktoś ma ochotę na tego rodzaju pierdoły) można wysłać bezpośrednio zainteresowanemu:

http://www.montclair.edu/profilepages/view_profile.php?username=furrg

Wg mnie miejsce tematu to śmietnik, na IOH raczej nie dyskutujemy o baranach z importu i o prywatnej korespondencji.
pozdr
_________________
Ministry, Animosity :

https://www.youtube.com/watch?v=L2ayask8pck&list=RDL2ayask8pck

Svoboda je prevara, zakufana prevara

Pią 08 Mar, 2013 20:34

panc;

Cytat:

Wg mnie miejsce tematu to śmietnik

Przecież to zwykły spam wklejany równolegle na różne fora Działanie tego typu w wykonaniu spamera kowalskil, winny z miejsca być blokowane O to wnioskuję.

Sob 09 Mar, 2013 14:53