Kapliczka.

Witam !!

Parę miesiecy temu będąc na "wycieczce" napotkałem taką oto kapliczkę.
Jest wykonana dość prymitywnie, jednak uważam ją za ciekawą z uwagi na napis jaki na niej widnieje.
Jeśli ktoś kojarz co jest na niej napisane, bardzo proszę o info.

Pytałem już kogoś kto zajmuje się historią regionu.
Ten człowiek niestety nie wiedział, jednak zamieścił moje pytanie na łamach prasy lokalnej.
Nikt nie odpowiedział....
Widać, nawet tubylcy nie bardzo wiedzą o co chodzi w tym napisie.

Dodam tylko, że owa kapliczka znajduje się w okolicach Wyszkowa.
Stoi przy niegdyś ważnym trakcie.

Pozdrawiam Matejko

Opis załącznika: Tak kapliczka wygląda dziś.... No, dziś może śniegu nie ma dookoła..... :-)

Opis załącznika: Oto sam napis.

Opis załącznika: To zdjęcie dostałem od wspomnianej osoby zjmujacej się historią regionu. Zrobione było okolo 10 lat temu. Tak na marginesie, ładna fotka.... Widać, że nie cyfrak.

Nie 03 Lip, 2005 10:22

A pytales kto i dlaczego stawia tam te kwiaty?
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Nie 03 Lip, 2005 16:12

Nie pytałem, Kreciu.

Kwiaty pod kapliczkami stawiane sa zawsze i wszędzie.
Nawet gdybym znalazł osobę która je polożyła, dowiedział bym się prawdopodobnie że to kapliczka.... Pod nią po prostu kładzie się kwiaty.
Dobrze, że są ludzie którzy dbają o takie miejsca....

Mam jeszcze jedną kapliczkę, piękna i nietypowa jest-zobacz.
Całkiem współczesna, ale ładniutka.
Pod nią też ktoś kładzie kwiaty....

Pozdrawiam Matejko

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Nie 03 Lip, 2005 16:37

A tak na marginesie....

Może by tak na Forum utwożyć dział z fotografiami kapliczek właśnie...
Są cześcią historii, a niektóre są naprawdę piękne.
Warto by było pooglądać....

Pozdrawiam Matejko

Nie 03 Lip, 2005 16:43

Matejko,
Jak juz masz takiego nicka (artystycznego) to :
- zaloz na obiektyw filtr pl-cir
- rob pomiar swiatla na dany obiekt i blokuj ekspozycje
- skoryguj ekspozycje na -1 przy takich warunkach swietlnych
- jesli to mozliwe miej slonce za plecami

wtedy nie beda sie tak swiecily i nie beda przepalone. I zrob odszumianie w jakims programie. Beda jeszcze ladniej wygladaly To nie jest zadna krytyka ani wymadrzanie sie. Kolezenska porada... Niebo zrobi sie niebieksie i kolory nabiora intensywniejszej barwy. Nie czepiaj sie cyfry. Mozna zrobic calkiem fajowe foty i nawet nie poznasz, ze to syntetyk. Kwestia aparatu, szkielek, softu i przede wszystkim "pstrykacza" . Ja bylem pewien, ze ta pierwsza to cyfrowe lustro..
A co do kwiatkow to mzoe byc tak, ze ludzie je klada bo tak bylo "od zawsze", ale moze tez byc i tak, ze ktos wie dlaczego sie kladzie i co to za kapliczka. Tak mi sie wydaje. Moze nie byc zadnego pisanego swiadctwa ale w pamieci tubylcow moglo sie cos zachowac. Tym bardziej, ze jezyk jakis dziwny wiec nie jest ona pospolita. Sproboj, przeciez to nic nie kosztuje a moze przyniesc efekt
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Nie 03 Lip, 2005 22:08

Co do mojego artystycznego nicka....

Jan Matejko malował, a nie fotografował....
Poza tym, sam go sobie nie wymyśliłem.
To moja 'ksywka" którą nadano mi dawno temu w pewnym środowisku, z jakiegoś konkretnego powodu.
Podoba mi się, więc tak się wszędzie loguję.
Niektórzy mówią o mnie nawet "Matejeczko", to miłe.

Co do kwiatów pod kapliczką...

To jak mam spróbować zapytać, pytałem na łamach lokalnej gazety... I nic.
Może powinienem pod nią usiąść i czekać na ludka z kwiatami....

No sorki, tyle czasu to ja nie mam, tym bardziej że kwiaty są sztuczne i nie często je się zmienia.

Pozdrawiam Matejko

Nie 03 Lip, 2005 22:41

No przeciez jakas wioska musi tam byc. Ty zadales pytanie to tak sobie mysle jak pomoc? A tu co? Latwizna... A co, jak lud nie czyta prasy? Bo jak ma wydac 2 PLN to we dwoch moga kupic winsio?
Nicka sie nie czepiam!!! Fajny jest. Za jego czasow to byly dageroptypy wiec chlopina musial malowac. Zreszta trudno by mu bylo przeniesc sie pod Grunwald zeby machnac landszafta w czasie rzeczywistym

Aha, moze jakis miejscowy dobrodziej?
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Nie 03 Lip, 2005 22:48

Widzisz Kreciu, problem w tym że ta kapliczka jest w środku lasu....
Do najbliższej wioski chyba ze dwa kilosy będzie...

Wpadł mi jednak do łba pomysł.....
Naskrobię jakieś sensowne pytanko na kartce podam nr telefonu, kartkę zafoliuję i położe pod kwiatami....
To chyba jedyne rozsądne wyjście.....

Podskoczę tam chyba w ten weekend.

Pozdrawiam Matejko

Pon 04 Lip, 2005 18:50

Podobno analfabetyzmu juz u nas nie ma... Tylko daj duze litery zeby w oczy klulo. Dobry pomysl chyba... choc ja tam bym sie popytal jakby mi zalezalo na tej informacji. Dwa kilometry to zadna odleglosc. Powodzenia zycze
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Pon 04 Lip, 2005 19:04

Matejko napisał:

Widzisz Kreciu, problem w tym że ta kapliczka jest w środku lasu.... Do najbliższej wioski chyba ze dwa kilosy będzie... Pozdrawiam Matejko

Podejrzewam, że kapliczka jest następstwem tragicznego wydarzenia i spełnia tę samą rolę co przydrożne krzyże w miejscu wypadku. Też znam takie miejsca u siebie w środku leśnej głuszy. W jednym hitlerowcy wymordowali naszych ,a drugie symboliczna mogiła w miejscu tragicznego wypadku. Życie to nie bajka.
A może wystarczy odszyfrować napis

war- wojna, wojenny
kanot może być spolszczoną wersją cannot lub can not

Ostatnio zmieniony przez siwy dnia Pon 04 Lip, 2005 20:32, w całości zmieniany 1 raz

Pon 04 Lip, 2005 20:16

Pewnie masz rację, Siwy....

Tylko nurtuje mnie ten napis....
W jakim języku to jest napisane....?

Pozdrawiam Matejko

Pon 04 Lip, 2005 20:30

Matejko napisał:

W jakim języku to jest napisane....?

... w obcym
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Pon 04 Lip, 2005 21:14

Matejko napisał:

Naskrobię jakieś sensowne pytanko na kartce podam nr telefonu, kartkę zafoliuję i położe pod kwiatami....

Chciałem to samo zaproponować ale trochę lepszą wersję - zostaw tam tani długopis i pożegnaj się z nim . i kawałek kartki, bo powidmy,że za dwa miesiące ktoś przyjdzie i zobaczy pytanie... nie zadzwoni bo to kosztuje... a odpisałby za kolejne kilka miesięcy a tak odpisze od razu albo sam dostaniesz nr telefonu i randka w ciemno w lesię
burdello bum bum

Pon 04 Lip, 2005 21:58

Jak to mówią, dobre rady zawsze w cenie....

Spoko Elpas, zostawię numer 0800XXXXXXX....
A poważnie, to myślę że jeśli ktoś kładzie tam kwiaty i wie dla czego to robi, to po prostu zadzwoni i mi wyjaśni.
Nie sądzę żeby te kwiaty kładł tam ktoś, kto cenę połączenia porówna do wartości materialnej.

Kreciu, podziwiam twoją siłę dedukcji.
Jak Ty żeś wpadł na to, że to obcy język????
Ja do tej pory szukałem w słowniku poprawnej polszczyzny, juz myślałem że niekompletny jakiś mam...
A tu, proszę... Okazuje się, że to nie po polsku. :idea:


Pozdrawiam Matejko

Wto 05 Lip, 2005 20:01

He, he, he
Bo ja sprytny jestem. I na studiach logike mialem, a nawet na niektorych zajeciach bylem skupiony .
Jesli myslisz, ze ktos do Ciebie zadzwoni to ja osobiscie zycze Ci skutecznego oczekiwania na telefon. Leniuszek jestes i tyle. Zamaist ruszyc troche swoje nozki i zdobyc sie na odwage kontaktow interpersonalnych wolisz przyjac wariant bierny. Jak nie chcesz isc do ludu to sproboj spytac (jak juz Ci radzilem) miejscowego ksiedza czyli dobrodzieja. Jesli akurat nie bedzie zajety liczeniem tacy to on moze chyba najwiecej wiedziec i pomoc. Moze tez zlecic zdobycie takich informacji. Socjotechnika sie klania

A obcy - bo ja znam polski i tego co tam jest napisane nie rozumiem. No, to musi to byc niepolskie czyli obce
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Wto 05 Lip, 2005 20:17

Nie, no bez jaj....

Kreciu, nie leniuszek-tylko to jest ponad 60 kilosow od miejsca gdzie mieszkam.
Pojechać tam mogę tyko w niedzielę, i to rano....
To który ksiądz znajdzie dla mnie czas? Przecież budżet ważniejszy....

A powaznie, dzis pytalem dwóch cyganek.....
Albo klamały, albo to nie po ichniemu.
Chyba jednak nie klamaly, bo gdyby wiedziały to i pewnie cenę bym poznał.

Pozdrawiam Matejko

Wto 05 Lip, 2005 20:57

Chyba nie znasz ich obyczajow. Kiedys mialem z nimi do czynienia i to jest bardzo hermetyczna spolecznosc. W tlumaczeniu ich jezyka to raczej nie licz na pomoc.
60 kilosow to nie duzo. Jak masz auto to najwyzej sie nie wyspisz w niedziele...
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Wto 05 Lip, 2005 21:16

KANOI HEMA WAR - panowie to , z łaciny przez CANOI, z greckiego KANOI , - (miara , wzorzec,) HEMA - krew , ale w grece nie ma WAR, generalnie nie ma "W" , końcówka OI traci greką, a krew haima - po grecku , ale to może jakiś analfabeta pisał, - stawiam na (sentencję) grekę pisaną przez analfabetę - tłumaczyłbym z greki i tak stawiam "za prawdę z krwi mojej"

Wto 05 Lip, 2005 22:27

Wreszcie ktos Wam tutaj cos napisal. Zreszta poco trzaskacie tutaj tylko posty. Nie rozumiem to.

Sro 06 Lip, 2005 21:04

rydz-smigly napisał:

Zreszta poco trzaskacie tutaj tylko posty. Nie rozumiem to.

I nawet to rozumiem. Przydalby sie slownik i jakies podstawy gramatyki. To powinno pomoc w rozumieniu. Do tego praktyka...
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Sro 06 Lip, 2005 21:20

Jeśli Ci to przeszkadza rydzu-śmigły, pogadaj ze Szponiastym....
Ostatnio "ma fazę" na kasowanie tego, co 'nie ładne".
Może już jutro ten temat nie będzie Cie niepokoił....

A tak między nami, zalogował byś się z wielkiej litery....
Ludziom tworzącym historię naszego kraju jakiś szacunek się należy....

Pozdrawiam Matejko

Ps.:

Szponiasty, Twoje tłumaczenie pasuje do miejsca i czasów....
Kiedyś nieźle się prali w tamtym rejonie...
Poszukam, popatrzę-zrozumiem więcej.

Ps 2.:
Mialem nie pisać...
Wystarczyło mi, że przeczytalem Twoją odpowiedź.
Jednak musiałem napisać, okoliczności mnie zmusiły.

Sro 06 Lip, 2005 21:21

Spoko, Matejko. Szponkowi przejdzie faza. Przemysli, przespi i moze nawet dalbym glowe choc to ryzyko, ze odpusci zainteresowanie klawiszem z napisem "delete".
W koncu ladnie sie nam ta kapliczka rozwija. Przyznam, ze akurat te obiekty wytworu ludzkich rak malo mnie interesuja ale i ja juz zaczynam sie niecierpliwic czy i kiedy odkryjesz o co z nia chodzi.
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Sro 06 Lip, 2005 21:41

I jeszcze jedno

LAPY PRECZ OD KAPLICZKI MATEJKI
_________________
pozdr.
krecio

Każdy chciałby znaleźć się w Niebie, tylko nikt nie chce być tam pierwszy

Zamki i pałace
Dolnego Śląska

Sro 06 Lip, 2005 21:49

Kreciu, wyluzuj....

A co do "trzaskania postów", jak to rydz-smigly napisał...
Popatrz na załącznik....
Położył mnie ten widok na łopatki, chyba za głupi jestem na to Forum....

Pozdrawiam Matejko

Opis załącznika:

Sro 06 Lip, 2005 21:56

JAk zwykle Rydz niczego się nie nauczył na własnych błędach... kolejne cholerne spamy ale... od tego są poszczególni moderatorzy od trzymania porządku. On do mojego działu się nie wtrąca ale z lekka krew zalewa hehe

Sro 06 Lip, 2005 22:03