Fotki z Podróży

Hotel Orzeł nie daleko Moskwy

pozdr.

Opis załącznika: Informacja dla gości

Opis załącznika: i jeszcze jedna

Nie 26 Cze, 2005 14:31

A jakieś tłumaczenie na bardziej przyjazny język? Choć wiem, że w sumie język wroga wypadało by znać....

Nie 26 Cze, 2005 23:14

Cytat:

język wroga wypadało by znać

dla niektórych świat bez wrogów byłby nudny....
_________________
Armia to przede wszystkim porządek i ład. Tym dziwniejsze jest, że prawdziwa wojna pod względem porządku i ładu przypomina ogarnięty pożarem burdel.

Pon 27 Cze, 2005 15:17

W wolnym tłumaczeniu:
pierwsza informacja to prośba żeby nie wyrzucać niedopałków itp. przez okno, ponieważ niżęj jest kawiarnia z łatwopałnym dachem

druga informacja dotyczy prośby żeby nie odkęcać kranów mimo braku wody w podanych godzinach, bo może zalac kibel

pozdr.

Pon 27 Cze, 2005 18:35