| | FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Rangi | Rejestracja | Profil | Wiadomości | Zaloguj
Linki | Ekipa | Regulamin | Galeria | Artykuły | Katalog monet | Moje załączniki

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zbV
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 447
Pochwał: 1
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Zapomniane bitwy Polaków

Polacy w swojej historii stoczyli wiele bitew które poszły całkowicie w zapomnienie. Niektóre zostały stoczone na obcą korzyść.
Np:

Algieria, 1834 r. (czy 1833 ??). Wzgórze niedaleko wiochy M'Sila. 7 batalion francuskiej Legii Cudzoziemskiej, złożony wyłącznie z Polaków (w tym czasie narodowości nie były jeszcze wymieszane). Pod dowództwem niejakiego Szczepańskiego przez 3 dni odpierał ataki wojowników Abd el-Kadera. A było ich ponad 10 000 jeźdźców. To było chyba pierwsze Camerone. Odbił ich dopiero dowódca całej legii, pułkownik Joseph Conrad z 1 batalionem (niemieckim). Dla otuchy Polacy dostali najpierw beczkę wina a później wyróżnienie, i to jako pierwsi: chorągiew i epolety z czerwonymi frędzlami.

Pią 23 Gru, 2011 17:09

Powrót do góry
Ponury
Lieutenant

Lieutenant





Posty: 786
Skąd: Gdańsk!
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Niezły numer.
_________________
"Piszę do ciebie mały gryps, wiedz że broniłem poczty w Gdańsku, tak, dzisiaj rozstrzelają nas..." Horytnica.

Sob 31 Gru, 2011 18:44

Powrót do góry
zbV
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 447
Pochwał: 1
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Na tej stronie jest trochę więcej informacji. http://cristeros1.w.interia.pl/crist/militaria/polska_krew_na_saharze.htm
Problem leży w różnicach. Zamiast Al Masila (M'Sila) -->Bougie, tu wzgórze a tu wąwóz, i nie ma dowódcy Szczepańskiego tylko Horain. Jedynie co pasuje to wały trupów na 10m przed polskimi legionistami. Może ktoś z Was ma więcej informacji bo ja się trochę pogubiłem.

W niemieckiej książce "Die Legion" brzmi to tak:
Cytat:
Capitaine Leroys Erkundungsrapport ließ die Generale in Algier aufhorchen. Colonel Conrads Fremdenregiment wurde auf die Fährte der Armee Abd el-Kaders angesetzt. Im Hodna-Gebirge, nahe der Stadt MiSila, geriet das 7. polnische Bataillon in einen Hinterhalt. Es verschanzte sich auf einer Bergkuppe und verteidigte sie drei Tage lang gegen über 10 000 Reiterkrieger, die in immer neuen Wellen mit dem Ruf "Allah ist groß" angriffen. Colonel Conrad kommandierte selbst das 1. deutsche Bataillon der Hohenlohe-Veteranen, das die Polen entsetzen sollte. Im Troß brachte er für die Verteidiger ein Doppelfaß Rotwein mit.
Am Lagerfeuer bekannte der abgebrühte Haudegen: "So etwas habe ich mein Leben lang noch nicht gesehen. Bis zu zehn Meter hoch waren die Leichenhaufen der Angreifer. Da kamen die nächsten Wellen nicht mehr drüber".
Antwortete der polnische Chef de Bataillon Sztjpanski karg: "Noch einen Tag länger dann hätten uns nicht die Kugeln der Angreifer, sondern der Gestank der Toten umgebracht".
Das Polen-Bataillon bekam im Namen des Königs die erste Fahne, dazu Epauletten mit roten Fransen als Kennzeichen einer Elitetruppe. Verblüfft registrierte General Fleury als Chef des Stabes die Siegesmeldungen der Fremden-Bataillone. Am Jahresende 1834 hatten alle Bataillone die begehrten roten Fransen an den Epauletten.



Większość tłumaczenia jest już na początku tematu. Można jeszcze to dodać:

Przy ognisku dowódcy rozmawiali ze sobą.
Conrad: Czegoś takiego jeszcze w moim życiu nie widziałem. Wały trupów sięgały 10 metrów. Następne fale atakujących już przez to nie przeszły.
Szczepański: Jeszcze jeden dzień dłużej, a zginęlibyśmy nie od kul napastników tylko od smrodu.
Dla otuchy Polacy dostali najpierw beczkę wina a później wyróżnienie w imię króla. I to jako pierwsi z całej legii: sztandar i epolety z czerwonymi frędzlami jako znak elitarnej jednostki.

Question

Sob 21 Sty, 2012 21:19

Powrót do góry
tom1976
Plutonowy

Plutonowy




Posty: 71
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

bardzo ciekawy temat bardzo dobry watek trzeba troszke pogrzebac Super

Pon 30 Sty, 2012 11:36

Powrót do góry
Robert05
Pułkownik

Pułkownik




Posty: 4215
Pochwał: 8
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Witam, do zapomnianych bitew, dołożył bym właściwe wszystkie bitwy z okresu miedzy Podhajcami (1698) a Zieleńcami(1792). Pozdrawiam.

Pon 30 Sty, 2012 22:34

Powrót do góry
zbV
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 447
Pochwał: 1
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Odświeżę stary temat.
Czy na Saint Domingue (Haiti) były jakieś bitwy które możemy dodać do listy polskich bitew, tak jak np. Narvik czy Tobruk ?
Parę wojennych historyjek jest tutaj:
http://polacynahaiti.com/

Sro 16 Paź, 2019 19:45

Powrót do góry
borys
Major

Major





Posty: 2098
Pochwał: 3
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Fredericksburg Uśmiech
_________________
cincar

Pią 18 Paź, 2019 0:20

Powrót do góry
zbV
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 447
Pochwał: 1
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Chodzi o 31 Pułk Piechoty Nowojorskiej ? Według internetu było tam tylko 40 Polaków. To mało jak na określenie "polska jednostka". Taki polski pluton. --> W Algierii był batalion, a na Haiti chyba 2 brygady ?

Pią 18 Paź, 2019 1:21

Powrót do góry
borys
Major

Major





Posty: 2098
Pochwał: 3
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Bił się też 14 pp z Luizjany, zwany polskim, Polaków w nim tez było mało, około 20-30, ale Polacy bili się po dwóch stronach barykady Piwo
_________________
cincar

Pią 18 Paź, 2019 9:42

Powrót do góry
zbV
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 447
Pochwał: 1
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Następna bitwa. Suche Kruty 1278. Tu mieliśmy nawet zwarte jednostki. (Białe prostokąty w 3 linii, po stronie Ottokara). Dużo nie zadziałali Rolling Eyes

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Suchymi_Krutami



Opis załącznika:

Czw 07 Lis, 2019 16:32

Powrót do góry
zbV
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 447
Pochwał: 1
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Bitwa pod Kressenbrunn 1260 r.
Podobna bitwa co Suche Kruty, geograficznie nawet niedalekie od siebie. Dla urozmaicenia bitwy, polskie posiłki walczyły nawet po obu stronach Wink

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Kressenbrunn
https://www.youtube.com/watch?v=EujsS3kfHyc

Suche Kruty:
https://www.youtube.com/watch?v=Rj24yTIc-HE

Pią 15 Lis, 2019 1:37

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki w tym forum
Możesz ściągać pliki w tym forum



Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum.
Redakcja magazynu "Inne Oblicza Historii" nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.