| | FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Rangi | Rejestracja | Profil | Wiadomości | Zaloguj
Linki | Ekipa | Regulamin | Galeria | Artykuły | Katalog monet | Moje załączniki

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
torpeda3945
Major

Major





Posty: 1640
Pochwał: 4
Skąd: Gotenhafen
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Panje

Witam , chodzi o wyjaśnienie napisu na blaszce : Panje ?
Co ma związek z końmi. Linka do poważnej dyskusji , naświetlił mi sprawę Zdziwko
Wstawiam to , jako ciekawostkę Super


https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php?thread/44703-bespannte-einheiten-bei-motorisierten-divisionen/



Opis załącznika:

_________________
pozd Darek

Nie 14 Lip, 2019 21:50

Powrót do góry
rokers87
Chorąży

Chorąży




Posty: 159
Skąd: Landsberg
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Witam,

Nie każdy zna niemiecki... można prosić o wyjaśnienie ?

Pozdrawiam

EDIT:

Znalazłem już w rodzimym języku

http://www.konflikty.pl/historia/1815-1918/nie-tylko-panjewagen/

Ponownie pozdrawiam Wink

Wto 16 Lip, 2019 12:35

Powrót do góry
torpeda3945
Major

Major





Posty: 1640
Pochwał: 4
Skąd: Gotenhafen
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Ja też nie znam niemieckiego Mr. Green Trochę wiary w siebie , tłumacz w necie i działasz Piwo
_________________
pozd Darek

Pią 19 Lip, 2019 11:59

Powrót do góry
rokers87
Chorąży

Chorąży




Posty: 159
Skąd: Landsberg
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Niestety w tamtym momencie, gdy odczytywałem post na telefonie to nie miałem czasu bawić się w tłumaczenia.

Jesteśmy na polskim forum i wypadałoby chociaż opisać, czego dotyczy podany obcojęzyczny link i wyjaśnić tą ciekawostkę... Wiem, czepiam się. Sam używam linków do innych stron, ale podając je wyjaśniam, co w nich się znajduje. Gdybyś podał ten zagraniczny link i ten co podałem - byłoby super. Bez obrażania się Wink

Pozdrawiam Wink

Pią 19 Lip, 2019 15:35

Powrót do góry
torpeda3945
Major

Major





Posty: 1640
Pochwał: 4
Skąd: Gotenhafen
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

I jak poszło tłumaczenie , czasu było wiele Mr. Green Piwo
_________________
pozd Darek

Wto 30 Lip, 2019 1:44

Powrót do góry
rokers87
Chorąży

Chorąży




Posty: 159
Skąd: Landsberg
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Witam,

od momentu zaspokojenia swojej wiedzy w temacie skrótu "Panje" nie potrzebowałem już dalszego tłumaczenia Wink

Pozdrawiam

Pią 02 Sie, 2019 0:29

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 1 z 1
Szybka odpowiedź
Użytkownik:
Zamknij Tagi
Bardzo szczęśliwy Uśmiech Smutny Zdziwiony Zszokowany Zniesmaczony Wyluzowany Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Neutral Mr. Green Piwo Czołg2 Kciuk w dół Kciuk do góry Zdziwko Super W szoku Eureka
 Więcej Ikon 
 
 

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Możesz usuwać swoje posty
Możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki w tym forum
Możesz ściągać pliki w tym forum



Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum.
Redakcja magazynu "Inne Oblicza Historii" nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.