Niemiecka skrzynka do id.

Cześć.
Nabyłem drogą kupna taką skrzynkę. Z opisu na wieku wynika że niemcy trzymali w niej coś do zdobycznych ruskich armat. Pytanie co to było? Mam przeczucie że to na optykę. Francuska strona ze skrzynkami nie pomogła.
Wymiary 23x40x17cm.
Pozdrawiam Łukasz.

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Nie 09 Gru, 2018 16:23

Zapewne osprzęt do sowieckiej armaty polowej 76,2 mm ( prawdopodonie do armaty pułkowej 7,62 cm M27 lub do armaty M39 ). Jeśli dobrze rozszyfrowałem drugą linię napisów to winno to być skrzynka na osprzęt i optykę ( Geschutz Zubehor und Visir (?) ). Co dokładnie ? Nie mam pojęcia.

Nie 09 Gru, 2018 18:33

Dzięki za podpowiedź w rozwinięciu drugiej części napisu. Wydaje mi się że widziałem ten skrót na jakiejś skrzynce z optyką ale nie mogę sobie przypomnieć gdzie
Twoje przypuszczenia co do armaty są słuszne, to sowiecka M27 w niemieckiej nomenklaturze IKH 290r.

Opis załącznika:

Nie 09 Gru, 2018 19:19