|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kuba1941
Second Lieutenant
Posty: 250 Skąd: Camp Pendelton
|
|
|
Blacha luftwaffe
Witam
Dostałem dzisiaj blachę luftwaffe z następującymi biciami
6 LN. ERS. LG. NACHR. RGT 4
Nie ukrywam ze liczę na drobną pomoc w odszyfrowaniu blaszki
To co sam znalazłem:
6 luftnachrichten ersatz (?LG?) nachrichten regiment 4
To "LG" nie daje mi spokoju, nie mogłem nigdzie znaleźć od czego może być ten skrót.
Jakby ktoś wiedział proszę dajcie znać, weryfikacja mojej interpretacji blachy tez miłe widziana
Pozdro.
Pią 29 Cze, 2018 21:08
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
LG to Lehrgeschwader, czyli eskadra szkolna. _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Pią 29 Cze, 2018 23:07
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
rokers87
Chorąży
Posty: 166 Skąd: Landsberg
|
|
|
Witam serdecznie,
w tym przypadku "LG" nie pasuje do Lehrgeschwader - bardziej odpowiada tutaj "Luftgau". Możesz wstawić zdjęcie blaszki ? Czy jest pewność, że jest tam skrót "ERS" ? Pytam, bo ma to duże znaczenie co do rozkodowania blaszki.
Pozdrawiam
Sob 30 Cze, 2018 0:55
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
boskitomasz
Kapitan
Posty: 1129 Pochwał: 2
|
|
|
6 kompanie luftnachrichten ersatz luftgau nachrichten regiment 4 ,jak by zamiast ers było erg to erganzungs http://www.ww2.dk/ground/ln/ln4.html _________________ Ś.W.O.
Sob 30 Cze, 2018 1:00
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
Nie będę tutaj polemizował z opiniami bardziej doświadczonych Kolegów, ale z jednym muszę się zgodzić. Mianowicie najlepszą opcją jest umieszczenie zdjęcia blaszki. Czasami zwykła kropka, albo wielkość liter całkowicie zmienia kontekst. _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Sob 30 Cze, 2018 5:49
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perzot
Major
Posty: 2344 Pochwał: 5 Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
|
|
|
rokers87 napisał: | Witam serdecznie,
w tym przypadku "LG" nie pasuje do Lehrgeschwader - bardziej odpowiada tutaj "Luftgau". Możesz wstawić zdjęcie blaszki ? Czy jest pewność, że jest tam skrót "ERS" ? Pytam, bo ma to duże znaczenie co do rozkodowania blaszki.
Pozdrawiam | Luftgau, oczywiście, że tak, ale jeśli jest wybite z małej litery. (zdjęcie w poście wyżej) _________________ Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian
Sob 30 Cze, 2018 6:09
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kuba1941
Second Lieutenant
Posty: 250 Skąd: Camp Pendelton
|
|
|
Dzięki za pomoc, niestety możliwość zrobienia zdjęcia będę miał dopiero jutro.
Co do blaszki wszystko jest wybite z użyciem wielkich liter.
Oraz na niesmiertelniku na 100% jest „ERS.” a „LG” wybite bez kropek między literami.
Jednak bardziej by pasowało jednak luftgau nachrichten regiment.
Wstawię zdjęcie jutro, może coś przegapiłem
Pozdro.
Sob 30 Cze, 2018 20:11
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
rokers87
Chorąży
Posty: 166 Skąd: Landsberg
|
|
|
perzot napisał: | Nie będę tutaj polemizował z opiniami bardziej doświadczonych Kolegów, ale z jednym muszę się zgodzić. Mianowicie najlepszą opcją jest umieszczenie zdjęcia blaszki. Czasami zwykła kropka, albo wielkość liter całkowicie zmienia kontekst. |
Bez przesady, nie jestem jakiś mocno doświadczony - po prostu dzielę się swoim skromnym zdaniem w tym temacie
Co do samych skrótów - nie wszystko było niestety tak oczywiste - wielkości liter nie zawsze mogą wskazywać na dane rozwinięcie - tak jak w przypadku "blaszki", nad którą teraz się głowimy. Osobiście widzę to jako "6 Luftnachrichten Ersatz Kompanie / Luftagu Nachrichten Regiment 4", czyli "6 zapasowa kompania łączności powietrznej / pułk łączności okręgu lotniczego 4"
I tak jak napisał kolega powyżej - zdjęcia powinny pomóc w identyfikacji.
Pozdrawiam
Nie 01 Lip, 2018 0:47
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kuba1941
Second Lieutenant
Posty: 250 Skąd: Camp Pendelton
|
|
|
Pszepraszam że trochę to trwało ale nie miałem kiedy zrobić zdjęć. Oto i blacha.
Sro 04 Lip, 2018 11:19
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
perperuna75
Porucznik
Posty: 774 Pochwał: 3 Skąd: lubelskie
|
|
|
Jest dokładnie tak jak napisał Rokers - "6 zapasowa kompania łączności powietrznej / pułk łączności okręgu lotniczego 4"
Sro 04 Lip, 2018 19:27
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kuba1941
Second Lieutenant
Posty: 250 Skąd: Camp Pendelton
|
|
|
Dzięki wielkie za pomoc w ID. Czy da się to gdzieś ustalić co to za okręg lotniczy?
Znalazłem listę luftgau-kommand z przypisanymi im numerami ale nie jestem pewien czy to to.
Sro 04 Lip, 2018 21:59
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz dodawać załączników w tym forum Nie możesz ściągać plików w tym forum
|
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum. Redakcja magazynu "Inne Oblicza Historii" nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
|
|