| | FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Rangi | Rejestracja | Profil | Wiadomości | Zaloguj
Linki | Ekipa | Regulamin | Galeria | Artykuły | Katalog monet | Moje załączniki

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
raptor48
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 326
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Co to za nieśmiertelnik?

Witam
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu blaszki. "F.A.R" - pułk artylerii polowej ale nie wiem co znaczy "J." i "6."
Dokładne bicia to "6./J. F.A.R. 639"



Opis załącznika:

Sro 23 Gru, 2015 20:57

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

6 to numer kompanii. J to najprawdopodobniej Infanterie, czyli piechota. Wybijano czasami I a czasami J.
_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Sro 23 Gru, 2015 21:17

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Całość to będzie 6 kompania 639 Pułku Artylerii Polowej Piechoty.
_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Sro 23 Gru, 2015 21:22

Powrót do góry
raptor48
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 326
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Wielkie dzięki za szybką i wyczerpującą odpowiedź.

Sro 23 Gru, 2015 21:29

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Nie ma sprawy. Tu masz jeszcze trochę informacji o tej jednostce:
http://www.militaria-fundforum.de/showthread.php?t=253974

_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Sro 23 Gru, 2015 21:36

Powrót do góry
boskitomasz
Kapitan

Kapitan





Posty: 1109
Pochwał: 2
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Jnfanterie Feld-Ausbildungs Regiment Czy wiadomo gdzie blaszka została znaleziona ?


Opis załącznika:

Sro 23 Gru, 2015 21:46

Powrót do góry
perperuna75
Porucznik

Porucznik





Posty: 773
Pochwał: 3
Skąd: lubelskie
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Tomek ma rację:
Infanterie Feld-Ausbildungs Regiment
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR639-R.htm

Sro 23 Gru, 2015 22:18

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

A czy F.A.R. to nie jest Feld-Artillerie-Regiment?
http://www.pomost.net.pl/niesmiertelniki_erkennungsmarke_f.html

_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Sro 23 Gru, 2015 22:28

Powrót do góry
raptor48
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 326
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Wiadomo.

Ostatnio zmieniony przez raptor48 dnia Czw 24 Gru, 2015 8:03, w całości zmieniany 1 raz

Sro 23 Gru, 2015 22:29

Powrót do góry
raptor48
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 326
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

boskitomasz w dosłownym tłumaczenie znaczy to Szkolny pułku piechoty Pole?

Sro 23 Gru, 2015 22:39

Powrót do góry
boskitomasz
Kapitan

Kapitan





Posty: 1109
Pochwał: 2
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

szkolny i polowy regiment piechoty

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR639-R.htm

Sro 23 Gru, 2015 23:39

Powrót do góry
raptor48
Podporucznik

Podporucznik





Posty: 326
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

A F.A.R. to nie Feld-Artillerie-Regiment. Między J a F.A.R. jest dłuższa przerwa. Bez urazy, ja na nieśmiertelnikach się nie znam dlatego pytam.

Sro 23 Gru, 2015 23:50

Powrót do góry
boskitomasz
Kapitan

Kapitan





Posty: 1109
Pochwał: 2
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Spoko Uśmiech To nie jest artyleria na pewno.Blaszka jest dużo fajniejsza niż artyleria.Odstęp między literami nie ma żadnego znaczenia.Pozdrawiam Tomek.

Sro 23 Gru, 2015 23:57

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

boskitomasz napisał:
Spoko Uśmiech To nie jest artyleria na pewno.Blaszka jest dużo fajniejsza niż artyleria.Odstęp między literami nie ma żadnego znaczenia.Pozdrawiam Tomek.
Tomek, dlaczego to nie artyleria? Sam jestem ciekaw. Skrót jest wyraźny.
_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Czw 24 Gru, 2015 0:24

Powrót do góry
boskitomasz
Kapitan

Kapitan





Posty: 1109
Pochwał: 2
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Nie było regimentu artylerii o numerze 639 Uśmiech Nie było takiego regimentu w wędrującym kotle Nechringa gdzie blaszka kolegi została znaleziona.Tak rozkminili tę blaszkę koledzy z zielonego forum.Pozdrawiam T.

Czw 24 Gru, 2015 0:49

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Ok. Dzięki Tomek. Ja nie jestem specjalistą od blaszek i stąd moje pytanie. Sugerowałem się bezpośrednim tłumaczeniem tego skrótu.
_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Czw 24 Gru, 2015 0:58

Powrót do góry
boskitomasz
Kapitan

Kapitan





Posty: 1109
Pochwał: 2
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Nie ma problemu Uśmiech Temat blaszek jest bardzo skomplikowany i wielu rzeczy już się nigdy nie dowiemy.Skróty na blaszkach są wieloznaczne.Ważna jest kolejność liter.Polecam się na przyszłość.Pozdrawiam Tomek.

Czw 24 Gru, 2015 1:15

Powrót do góry
perzot
Major

Major





Posty: 2337
Pochwał: 5
Skąd: Wielkopolska/Krotoszyn
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

Przyznam się szczerze, że temat blaszek intryguje mnie od dłuższego czasu i zaczyna mnie to coraz bardziej wciągać. Myślę nawet nad zakupem książki "Deutsche Erkennungsmarken von den Anfängen bis heute" Jeana Höidala. Jest warta zainteresowania?
_________________
Poszukuję nieśmiertelniki: Infanterie-Ausbildungs-Bataillon 96; MG-Ersatz-Bataillon 14; Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 12, oraz koperty do odznaczeń za rany.
Pozdrawiam. Sebastian

 

Czw 24 Gru, 2015 1:25

Powrót do góry
boskitomasz
Kapitan

Kapitan





Posty: 1109
Pochwał: 2
Odpowiedz do tematu Odpowiedz z cytatem

To chyba najlepsza lektura o blaszkach.Pozdrawiam T.

Czw 24 Gru, 2015 1:53

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 1 z 1
Szybka odpowiedź
Użytkownik:
Zamknij Tagi
Bardzo szczęśliwy Uśmiech Smutny Zdziwiony Zszokowany Zniesmaczony Wyluzowany Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Neutral Mr. Green Piwo Czołg2 Kciuk w dół Kciuk do góry Zdziwko Super W szoku Eureka
 Więcej Ikon 
 
 

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Możesz usuwać swoje posty
Możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki w tym forum
Możesz ściągać pliki w tym forum



Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum.
Redakcja magazynu "Inne Oblicza Historii" nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.