|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
covo
Starszy szeregowiec
Posty: 39
|
|
|
Katowice+okolice: żołnierskie wspomnienia,dzienniki, listy..
czy możecie podpowiedzieć mi, gdzie (w sieci - polskiej, niemieckiej..., oraz te opublikowane) mogę znaleźć żołnierskie (czyli nie cywilów wspomnienia,dzienniki,listy z I w.sw, ale z konkretnego terytorium: Katowice i okolice?
Piszę - okolice, bowiem zależy mi na zapiskach z terenu, na którym leży takie małe miasteczko - Dębieńsko, to jest mniej więcej 30 km od Katowic (podobno 30 km...), więc pomysł jest na "Katowice i okolice".
Żołnierskie notacje w każdym obecnym tam wówczas języku.
Mam pamiętnik cywila (polski) i chcę to dopełnić do całości relacjami żołnierskimi.
Bardzo dzięki za pomoc.
Pon 31 Mar, 2014 17:31
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
krakus57
Użytkownik zbanowany
Posty: 2553 Pochwał: 16
|
|
|
PT covo
Nie wiem skąd Waść pochodzisz - więc trudno jest podać kierunki poszukiwań aby było najbliżej . Ponieważ chodzi o I WŚ więc powinieneś sięgać do archiwów / materiałów niemieckich . Po pierwsze Dębieńsko przynależy do Polski dopiero PO plebiscycie 1921. Zatem sprawy zwiazane z wojskiem I WŚ to Cesarstwo Niemiec.
Pamietać nalezy że Dębieńsko nosiło wówczas nazwy - Alte Dubensko , Gross Dubensko i przynależało do Kreis Rybnik ( nie Kattowitz ) . Warto przesledzić oprócz ksiąg parafialnych ( celem uzyskania informacji kto był w wojsku ) parafia św. Jerzego . Również pomocne będą gazety zarówno w języku polskim jak i niemieckim np. Rybniker Kreisblatt . Nie od rzeczy bedzie zasięgniecie informacji na niemieckich stronach tyczacych Oberschlesien i im podobnych .Ttrudno mi jest w tej chwili podać coś bardziej sprecyzowanego . Trzeba by ustalić jakie jednostki stacjonowały w poblizu jak równiez prześledzić działania wojenne na tamtym terenie i po ich ustaleniu poszukać wspomnień żółnierzy z tych jednostek . To tak celem orientacji dla Waści . Ale pomysł baaaardzo zacny !!!Bardzo chętnie pomogę . Powodzenia w w oczywistym trudzie . Nie zniechęcać się !!
serdecznie pozdrawiam MJR technokrata
PS. Szalom Amon _________________ https://www.youtube.com/watch?v=yLWt5kSBOu4
https://www.youtube.com/watch?v=HvZqu0tsFM0
https://www.youtube.com/watch?v=eq-cc_niPjQ&list=FLnSHul9TjNAqd-skCF67rrg&index=85
Pon 31 Mar, 2014 18:25
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
covo
Starszy szeregowiec
Posty: 39
|
|
|
@krakus57
dzięki, zawsze to jakaś odpowiedź; potraktuję ją jako zbiór niemieckich słów kluczowych (niem. nie znam); pytałem głównie dlatego, że o ile jakieś tam rozeznanie mam w polskich żródłach pisanych (ale średnie, średnie... i też pomoc naprowadzająca potrzebna) , to w niemieckich ciężko mi szukać, bariera językowa.
I co jest ważne: chodzi mi nie o samodzielne kwerendy, parafie/księgii parafialne, "śledztwa", etc., ale o być może znane Wam miejsca w sieci, gdzie takie (na przykład) listy,pamiętniki, dzienniki żołnierskie z w/w okolic i z lat wiadomych, zapewne po niemiecku, są poumieszczane przez kolekcjonerów.
No cóż... wiedzy konkretnej na razie nie ma, a ja tylko dodam, że - oczywiście - szukam także fotografii z tych okolic, z tych lat.
Pon 31 Mar, 2014 19:18
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
krakus57
Użytkownik zbanowany
Posty: 2553 Pochwał: 16
|
|
Powrót do góry |
|
|
covo
Starszy szeregowiec
Posty: 39
|
|
|
krakus57 napisał: | PT covo
No to jak Waść chcesz to zrobić BEZ znajomości języka? |
jak to - jak? pisząc na to forum. Może ktoś ma te dwie cechy jednocześnie: zna niemiecki i ma konkretna wiedzę.
Będę miał miejsca, obiekty - zapewne rozwiążę sprawę dalej najprościej: dostaną to przed oczy znający niemiecki. Tak trudno na to wpaść?
Pon 31 Mar, 2014 21:23
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
krakus57
Użytkownik zbanowany
Posty: 2553 Pochwał: 16
|
|
|
covo napisał: | krakus57 napisał: | PT covo
No to jak Waść chcesz to zrobić BEZ znajomości języka? |
jak to - ja.k? pisząc na to forum. Może ktoś ma te dwie cechy jednocześnie: zna niemiecki i ma konkretna wiedzę
Będę miał miejsca, obiekty - zapewne rozwiążę sprawę dalej najprościej: dostaną to przed oczy znający niemiecki. Tak trudno na to wpaść? |
PT covo
No widzisz Waść ..GENIALNE rozwiązanie . Szczególnie rozbawiło mnie ten cyt : " ktoś ma te dwie cechy jednocześnie: zna niemiecki i ma konkretna wiedzę " .
Więc na mnie nie licz w tej Waścinej " pracy na ...drapane ".
A nie lepiej żeby tą pracę napisał ten KTOŚ a Waść tylko ją podpiszesz swym mianem - to jeszcze prostsze i łatwiejsze. No teraz na to wpadłem wprawdzie z trudem . EOT
serdecznie pozdrawiam MJR technokrata
PS. Szalom Amon _________________ https://www.youtube.com/watch?v=yLWt5kSBOu4
https://www.youtube.com/watch?v=HvZqu0tsFM0
https://www.youtube.com/watch?v=eq-cc_niPjQ&list=FLnSHul9TjNAqd-skCF67rrg&index=85
Pon 31 Mar, 2014 22:01
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
covo
Starszy szeregowiec
Posty: 39
|
|
|
masz dużo czasu na bzdurne pisanie, supozycje i takie tam insynuacje. Pytanie było, jakie było.
ale tak btw: kto Ci powiedział,że pisze habilitacje? kto Ci w ogóle cokolwiek powiedział po-co-dlaczego-dla kogo-w jakim celu.... Strasznie się napinasz, żeby zbudować katedrę, a pytam o deseczki do budowy kurnika.
Pon 31 Mar, 2014 23:05
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
krakus57
Użytkownik zbanowany
Posty: 2553 Pochwał: 16
|
|
Powrót do góry |
|
|
covo
Starszy szeregowiec
Posty: 39
|
|
|
co Ty tutaj ćwiczysz? podpinasz się do tematu i robisz jatkę, paranoję klecisz, opanuj się człowieku, to jest portal do rozmowy,a nie koszary bolszewickie.
Wto 01 Kwi, 2014 0:31
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
marek8888
Użytkownik zbanowany
Posty: 4455 Pochwał: 5 Skąd: Sekcja polska NKWD
|
|
|
No cóż wyraźnie wieje porażką pedagogiczną o silnym zabarwieniu emocjonalnym i jej spóźnionym odreagowywaniem na tych wszystkich "gorszych - takim wedle polskiej odwiecznej mody pseudoelity. Ja tez kiedyś miałem nauczyciela przekonanego o swych "zasługach" i "osiagnieciach" w jakiejś niszowej branży, który - gdy w erze komputerów zaczęliśmy wydawać szkolna gazetę upierał się aby robić ją na jakichś zakazanych powielaczach z innej epoki - oczywiście gdy nie chcielismy opanowac tej wiekopomnej "technologii" liczby obelg jacy to z nas "głupcy" i jak się ten brak na nas zemści było na kopy i pęczki... Ot niektórzy włączają stop w dziwnym momencie swego życia...
Pozdrawiam _________________ Czy można dostąpić selektywnej mądrości lub przekwalifikować się na prawdziwego człowieka ot tak po prostej lekturze dzieł Jacka Kaczmarskiego? Tak - na IOH można...
Wto 01 Kwi, 2014 12:47
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
covo
Starszy szeregowiec
Posty: 39
|
|
|
marek8888 napisał: | upierał się aby robić ją na jakichś zakazanych powielaczach z innej epoki |
może jak był czas na to - odwagi zabrakło; to teraz sie pod legendę podczepiał
Wto 01 Kwi, 2014 14:03
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Możesz dodawać załączniki w tym forum Możesz ściągać pliki w tym forum
|
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum. Redakcja magazynu "Inne Oblicza Historii" nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
|
|