Rodzinne zdjęcia

Witam.
Posiadam 3 rodzinne zdjęcia do rozszyfrowania.
Osoba występująca na co najmniej 2 z tych zdjęć to mojego dziadka brat.
Wydaje mi się, że jest on na pierwszym zdjęciu w mundurze polskim marynarskim i na ostatnim w mundurze kriegsmarine.
Może ktoś da rade odczytać opisane rewersy tych zdjęć.
Za wszelką pomoc dzięki.

Opis załącznika:

Opis załącznika:

Nie 16 Mar, 2014 16:12

Witam na pierwszym rewersie ,, obraz spojrzenie oryginalny pomnik" grudzień 1944. Nie jestem biegły w niemieckim i takie tłumaczenie wychodzi z translatora.A na drugim udało mi się odczytać ,,Stanisław Manecki'' i na dole Denmark. Może znajdzie się ktoś bardziej obeznany.Posiedzę jeszcze nad tym wieczorem. Pozdrawiam

Nie 16 Mar, 2014 17:43

PT cicinidela hybrida

Wszystkie postacie są w mundurach Kriegsmarine .

ad 1- szy załącznik : " Obraz chwili . Oryginalna pamiątka. Grudzień 1944 . Erich Mamyke ( ? ) "

ad 2-gi załącznik : " Stanisław Słanecki . Clapriveg 7 II . Sundbay . Kobenhaven ( Kopenhaga ) . Dankmark . ( Dania ) "

Podpisy na zdjęciach wykonane są przez różne osoby .

serdecznie pozdrawiam MJR technokrata

PS. Szalom Amon
_________________
https://www.youtube.com/watch?v=yLWt5kSBOu4

https://www.youtube.com/watch?v=HvZqu0tsFM0

https://www.youtube.com/watch?v=eq-cc_niPjQ&list=FLnSHul9TjNAqd-skCF67rrg&index=85

Nie 16 Mar, 2014 18:38

W tle (na pierwszej fotografii) to oczywiscie Grand Hotel ...

PS Ciekawe ,że podpisane są w (prawie) oryginalnej duńskiej pisowni Kobenhavn (København) , Danmark .

pozdr
_________________
Ministry, Animosity :

https://www.youtube.com/watch?v=L2ayask8pck&list=RDL2ayask8pck

Svoboda je prevara, zakufana prevara

Nie 16 Mar, 2014 23:11