Niesmiertelnik prośba o rozkodowanie

Witam.Proszę o rozkodowanie tej blaszki.

Nie 27 Paź, 2013 14:13

1/Le.A.E.A .1.
1 leichte Artillerie-Ersatz-Abteilung 1
1 dywizjon zapasowy artylerii lekkiej - nr żołnierza 5757

Nie 27 Paź, 2013 14:41

A może 1 bateria 1 zapasowego oddziału artylerii?

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/ArtErsAbt1-R.htm

Nie 27 Paź, 2013 15:59

1944 wird die Reserve-Abteilung zur Aufstellung der Artillerie-Abteilung Mielau der Infanterie-Division Mileau auf dem Truppenübungsplatz Mielau, im Wehrkreis I, verwendet und aufgelöst. Die Ersatz-Abteilung wurde im Februar 1945 aufgelöst. Die Ersatzgestellung ging dann auf die Artillerie-Ersatz-Abteilung 11 in Verden, im Wehrkreis X, über.

Nie znam niemieckiego więc bardzo proszę o przetłumaczenie tego fragmentu tekstu ze strony podanej przez Harego DZ.
Z góry dziękuje za pomoc.

Nie 27 Paź, 2013 18:47